- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×™×“×™×¢×” לצרפתית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¦×¨×¤×ª×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×”×•×“×¢×” ×œ×¢×™×ª×•× ×•×ª
×ª×¨×’×•× ×™×“×™×¢×•×ª מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית
×× ×• בטומדס ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ במגוון שפות ובשלל ×ª×—×•×ž×™× ×•×‘×›×œ×œ ×–×ת: ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª, ×¡×¨×˜×•× ×™×, ×ž×’×–×™× ×™×, ידיעות חדשותיות ועוד. ×× ×• ×¤×•×¢×œ×™× ×‘×–×™×¨×” הישר×לית ×•×”×‘×™× ×œ×ומית ומעל 50% ×ž×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• ×”× × ×œ×§×•×—×•×ª מחו"ל. בכל פרויקט ×× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×ž×ª×¨×’× ×©×‘×§×™× ×‘×©×¤×ª המקור ושפת היעד ×œ×ª×¨×’×•× ×•×™×ª×¨×” מכך, מומחה ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×¡×¤×¦×™×¤×™. ×–×” ×ומר בפועל, ש×× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×× ×• ×ž×¢×‘×™×¨×™× ×ת הפרויקט ×œ×ž×ª×¨×’× ×©×”× ×• עורך דין בהסמכתו, ×× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×× ×• ×¤×•× ×™× ×œ×ž×ª×¨×’× ×©×‘×§×™× ×‘×‘× ×™×™×ª ×•×§×™×“×•× ××ª×¨×™× ×•×›×š הל××”.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• במייל לקוחה, ×חר×ית שיווק ×‘×™× ×œ×ומי מ××’×£ הדוברות והשיווק של משרד ממשלתי בישר×ל. הבקשה הייתה ×œ×ª×¨×’× ×™×“×™×¢×” מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית, ×©×”×•×›× ×” על ×™×“× ×•×מורה ×œ×”×ª×¤×¨×¡× ×‘×©×ž×• של ×יש ציבור ידוע במגזין צרפתי, ×שר מיועד לצ×ת לרגל חגיגות 70 ×©× ×™× ×œ×”×§×ž×ª ×ž×“×™× ×ª ישר×ל. עוד הוסיפה הלקוחה ×›×™ ×”× ×ž×—×¤×©×™× ×ž×ª×¨×’× ×©×™×”×™×” זמין ב×ופן דחוף ×œ×ª×¨×’× ×ת המסמך, שכן ×¢×œ×™×”× ×œ×”×¢×‘×™×¨ ×ת הידיעה המתורגמת לצרפתית ל×ותו עיתון ב×ופן בהול.
הידיעה המיועדת ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×—×” ××œ×™× ×• בקובץ Word, שהכיל עמוד 1. ×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×”×ª×—×™×™×‘× ×• ×œ×¡×™×™× ×ת העבודה תוך ×©× ×™ ימי ×¢×¡×§×™× (×œ× ×›×•×œ×œ שישי ושבת). עוד הובטח שהפרויקט יועבר ×œ×ž×ª×¨×’× ×¢× ×™×“×¢ שיווקי, בכדי שהתוצר ×™×”×™×” ×ž×•×©×œ× ×›×›×œ ×”× ×™×ª×Ÿ ויעמוד בציפיות, ×’× ×‘×¨×ž×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ מ×× ×’×œ×™×ª לצרפתית ויתרה מכך, בהת×מת ×”×ž×™×œ×™× ×”×¡×¤×¦×™×¤×™×•×ª לידיעה שיווקית. מדובר במתרג×, ×‘×§×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×•×‘×¢×œ ××•×¨×™×™× ×˜×¦×™×” שיווקית ×ž×¦×•×™× ×ª, דובר שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª וצרפתית. הצעת המחיר ×ושרה והפרויקט ×™×¦× ×œ×“×¨×š.
×ž× ×”×œ×ª הלקוחות של טומדס, שהתכתבה ×¢× ×”×œ×§×•×—×”, הודיעה לה ×›×™ תציין ×‘×¤× ×™ מחלקת התפעול שיש להעביר ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×”×§×“× ×”×פשרי ו×כן כך ×”×™×”. ×”×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ללקוחה תוך פחות מ-24 שעות והידיעה המתורגמת לצרפתית הועברה ל×ותו מגזין כבר ב×ותו היו×. ×ין ×œ× ×• ספק ×©×¤×¨×¡×•× ×ª×•×›×Ÿ שיווקי שמציג ×ת ×ž×“×™× ×ª ישר×ל ב×ור חיובי ×–×” ×¢× ×™×™×Ÿ מבורך ו×× ×• ×©×ž×—×™× ×©×”×™×™×ª×” ×œ× ×• ×ת ×”×פשרות לקחת חלק בפרויקט מסוג שכזה.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133