- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™
×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ מרוסית לעברית
חברת טומדס מספקת שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×©×¨×•×ª ×לפי ×¢×¡×§×™× ×•×œ×§×•×—×•×ª ×¤×¨×˜×™×™× ×›×‘×¨ מעל 10 ×©× ×™×. מה שהופך ×ת החברה לחברת ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª, בין היתר, זו היכולת לבחור ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×‘×™×•×ª×¨ לסוג הפרויקט המבוקש לתרגו×, שזה ×ומר בר×ש ובר××©× ×” ×ž×ª×¨×’× ×“×•×‘×¨ שפת ×× ×©×œ שפת היעד והמקור ×œ×ª×¨×’×•× ×•×œ× ×¤×—×•×ª חשוב, ×ž×ª×¨×’× ×‘×¢×œ מומחיות ×‘×ª×—×•× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™, על ×ž× ×ª שזה ידע ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×ª×›× ×™× ×‘××•×¨×™×™× ×˜×¦×™×” המת×ימה והמדויקת ביותר. כך ×’× ×›×שר מדובר על ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח בבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ מרוסית לעברית. התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל בקובץ PDF שהכיל 11 ×¢×ž×•×“×™× ×•×‘×™× ×™×”× ×ž×¡×ž×›×™ עלייה, דרכון, תעודת זהות ×•×›×™×•×¦× ×‘×–×”. ×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×œ×חר שההצעה ×ושרה ביקש מ××™×ª× ×• הלקוח לקבל ×ת פרטיו של המתרג×, על ×ž× ×ª ×œ×•×•×“× ×©×”×ª×¨×’×•× ×”× ×•×˜×¨×™×•× ×™ יעשה על פי כל ×”×›×œ×œ×™× ×•×›×ž×•×‘×Ÿ, יכלול ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™ של תרגו×.
×‘×—×¨× ×• ×‘×ž×ª×¨×’× ×“×•×‘×¨ שפת ×× ×¨×•×¡×™×ª ועברית, ×©×”× ×• עורך דין בהסמכתו וכמו כן ×”×ª×—×™×™×‘× ×• ×‘×¤× ×™ הלקוח לדד ליין קצר לפי בקשתו, משמע ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£. × ×“×’×™×© שכ×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×œ×¨×•×‘ יש צורך ×‘×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£, שכן חלק גדול ×ž×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×“×•×¨×©×™× ×ª×¨×’×•×, ×”× × ×ž×¡×ž×›×™× ×‘×¢×œ×™ דחיפות גבוהה.
תוך פחות ×ž×™×•×ž×™×™× ×©×œ×—× ×• ללקוח חזרה ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×œ×¢×‘×¨×™×ª ×•×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי כבר ×‘×™×•× ×©×œ×ž×—×¨×ª. ×ותו לקוח שמח לבשר ×œ× ×• ×©×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×›×™× ×¡×™×™×¢×” מ×וד ל×ישה שעבורה תורגמו ×”×ž×¡×ž×›×™× ×•×›×¢×‘×•×¨ כשבוע ×§×™×‘×œ× ×• ×’× ×ž×™×™×œ תודה ובו בישרו ×œ× ×• שה×ישה שעבורו תורגמו ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×©×œ×™×ž×” ×ת תהליך עלייתה ל×רץ, מה שכמובן העלה חיוך על ×¤× ×™ כלל ×”×¢×•×‘×“×™× ×©×œ×§×—×• חלק במל×כת התרגו×.
חשוב לציין שעל כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× × ×™×ª× ×ª ללקוח ×חריות מל××” ×œ×©× ×” וז×ת מהסיבה ×©×œ× ×ª×ž×™×“ הלקוח דובר ×ת שפת היעד ו/×ו המקור לתרגו×, מה ש×ומר שעשויות לעלות הערות ו/×ו ×”×רות ×‘×©×œ×‘×™× ×ž××•×—×¨×™× ×™×•×ª×¨, ×›×©×”×ª×¨×’×•× ×¢×•×‘×¨ הל××” ×œ× ×ž×¢× ×™× ×©×¢×‘×•×¨× ×”×•× × ×“×¨×© מלכתחילה. ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×חריות הזו בעלת חשיבות כפולה ובמיוחד ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× × ×•×˜×¨×™×•× ×™×™×, שכן מילה ×§×˜× ×” ×©×œ× ×ª×ª×•×¨×’× ×›×”×œ×›×” עלולה לפגוע ב×ישור ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™×.
רוצה לדעת עוד על ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™? ×¤× ×”/×™ ××œ×™× ×•
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133