- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª מוצרי×
×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª מ×× ×’×œ×™×ª לעברית
שירותי ×ª×¨×’×•× ×”×¤×›×• למצרך מבוקש במרוצת ×”×©× ×™× ×•×¢× ×—×“×™×¨×ª×• המוחלטת של ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×ל ×—×™×™× ×•, × ×“×ž×” ×›×™ מכל ×ž×§×•× ×‘×¢×•×œ× ×•×‘×›×œ זמן, ×× ×©×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×ª×§×©×¨ ×–×” ×¢× ×–×”. בעלי ×¢×¡×§×™× ×©×¨×•×¦×™× ×œ×”×’×™×¢ לקהלי יעד ×ž×’×•×•× ×™× ×•×œ×ו ×“×•×•×§× ×‘×רצ×, ×–×§×•×§×™× ×œ×¨×•×‘ ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×”×ž×•×¦×¨×™× ×•/×ו ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×©×œ×”× ×ž×”×©×¤×” המדוברת ×‘×ž×“×™× ×” בה ×”× ×¤×•×¢×œ×™× ×œ×©×¤×” המדוברת ב×זור החדש של קהל היעד ×שר מחוץ ×œ×ž×“×™× ×ª×.
××¦×œ× ×• בטומדס ×ž×§×¤×™×“×™× ×œ×¡×¤×§ שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×¨×ž×” הגבוהה ביותר כבר מעל 10 ×©× ×™× ×•×× ×• ×¤×•×¢×œ×™× ×‘× ×—×™×©×•×ª ובמקצועיות, על ×ž× ×ª שכל לקוח, עסקי ×ו פרטי, יקבל תוצ×ות ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×•×œ×•×ª, שי×פשרו לו לתקשר ×¢× ×× ×©×™× ×ž×›×œ העול×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• לקוחה, ×ž× ×”×œ×ª בכירה בחברת תוספי ×ª×–×•× ×” מוכרת ב×רה"ב, בבקשה לביצוע ×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª מ×× ×’×œ×™×ª לעברית. ×ª×¨×’×•× ×”×ª×•×•×™×•×ª × ×•×¢×“ ל×פשר לחברה הפועלת ב×רה"ב לחדור ×œ×©×•×•×§×™× ×—×“×©×™×, במקרה ×”× ×•×›×—×™ - לשוק הישר×לי. הלקוחה שלחה ×œ× ×• ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×™×™×œ, 9 קבצי PDF שכל ×חד ×ž×”× ×”×›×™×œ עמוד ×חד של תוויות. מדובר ×”×™×” ב-2978 מילי×.
×œ×¤× ×™ ×©×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר לתרגו×, ×‘×™×§×©× ×• ×ž×ž× ×” להעביר ×œ× ×• ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×™×©×™×¨×•×ª מהיצרן, ×–×ת כדי ×©× ×•×›×œ לעבוד על העיצוב המקורי ×•× ×•×›×œ לחסוך ×ž×”× ×ת עלויות העיצוב מחדש. ללקוחה ×œ× ×”×™×” ב×ופן זמין ×ת העיצוב המקורי מהיצרן ומפ×ת קוצר הזמן ×”×™× ×”×¢×“×™×¤×” ×©× ×¢×‘×•×“ ×¢× ×ž×” שיש, דבר שהוסיף לעלויות ×”×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית ×’× ×ת עלויות העיצוב.
×”×¢×‘×¨× ×• ×ת פרויקט ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ž×ª×¨×’× ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª ו×× ×’×œ×™×ª ול×חר ×©×¡×™×™× ×ת מל×כת התרגו×, ×©×œ×—× ×• ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×ž×¢×¦×‘×ª ×©×œ× ×•, כדי שתטמיע ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×‘×ופן שיהיה ×–×”×” לעיצוב המקורי של התוויות. הפרויקט בוצע בהצלחה והתוויות המתורגמות לעברית יועברו ליצרן, שבש×יפה יתחיל לשווק ×ת מוצריו בישר×ל כבר בחודש הקרוב.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133