- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×תר ל×× ×’×œ×™×ª וספרדית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×תרי×
×ª×¨×’×•× ×תר מעברית ל×× ×’×œ×™×ª וספרדית ב×יכות גבוהה בעזרת ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×
×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ עסקי ×”×•× ×œ×ž×¢×©×” ×”×¤× ×™× ×©×œ העסק, במצי×ות שבה מרבית התקשורת × ×¢×©×™×ª ב×ופן ווירטו×לי ×•×œ× ×¤× ×™× ×ž×•×œ ×¤× ×™×. ×× ×‘×¢×‘×¨ לקוח שהיה רוצה לרכוש מוצר ×ו שירות, ×”×™×” × ×›× ×¡ ×ליך פיזית ×œ×—× ×•×ª ומדבר ×יתך, הרי ×©×”×™×•× ×”×–×ž× ×™× ×”×©×ª× ×• ×•×‘×ž×§×•× ×ž×•×›×¨ חייכן, × ×ž×¦× ×”×תר שלך.
×”×ž×¡×§× ×•×ª הישירות והר××©×•× ×•×ª שעולות מעובדה זו, הן ש×ותו ×תר, שמהווה בית ווירטו×לי לעסק, צריך להיות כמה שיותר יפה, ברור, × ×’×™×©, מזמין ושימושי. על כל ×”×מור לעיל ×ž×§×¤×™×“×™× ×›×שר ×‘×•× ×™× ×תר מ×פס, ×ך מה ×›×שר ×¨×•×¦×™× ×œ×‘×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×תר משפה ×חת ל×חרת, יש מספר ×¤×¨×ž×˜×¨×™× × ×•×¡×¤×™× ×©×ž×•×›×¨×—×™× ×œ×§×—×ª בחשבון ×œ×¤× ×™ שיוצ××™× ×œ×“×¨×š ובכלל ×–×ת: ×יכות התרגו×, לוקליזציה ובדיקות ×˜×›× ×™×•×ª מקיפות ×œ×¤× ×™ העל××” ל×וויר של ×”×תר המתורג×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח, ×¡×ž× ×›"ל בחברת ריהוט גדולה בישר×ל, בבקשה ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×תר של החברה מעברית ל×× ×’×œ×™×ª ולספרדית. ×”×ª×›× ×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×—×• ××œ×™× ×• בג'מבו מייל, שהכיל עשרות קבצי Word ו-Excel. ×©×œ×—× ×• ללקוח שתי הצעות מחיר לתרגו×, ×חת ×ª×¨×’×•× ×תר מעברית ל×× ×’×œ×™×ª ×•×”×©× ×™×™×” ×ª×¨×’×•× ×תר מעברית לספרדית ×•×”×ª×—×™×™×‘× ×• ×œ×¡×™×•× ×¢×‘×•×“×” תוך ×ž×§×¡×™×ž×•× 25 ימי עסקי×. בהצעת המחיר ×›×œ×œ× ×• ×’× ×¢×œ×•×™×•×ª של שירותי לוקליזציה ובדיקות ×יכות.
×ת העבודה ×—×™×œ×§× ×• בין ×רבעה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×˜×¢×ž× ×•, ×©× ×™×™× ×“×•×‘×¨×™ שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª ו×× ×’×œ×™×ª ×•×©× ×™×™× ×“×•×‘×¨×™ שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª וספרדית, ×שר תרגמו כבר מ×ות ××ª×¨×™× ×‘×¢×‘×¨ ×•×©×”× × ×‘×¢×œ×™ ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ ×œ×ª×¨×’×•× ×תרי×, על כלל המשמעויות ×”× ×’×–×¨×•×ª מסוג ×ª×¨×’×•× ×–×”.
ל×חר 21 ×™×ž×™× ×¡×™×™×ž× ×• ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×תר לשתי השפות ×•×‘×™×ž×™× ×לו ממש עולות ל×וויר שתי הגרס×ות החדשות ב×× ×’×œ×™×ª ובספרדית, בתקווה ש×לו יסייעו לחברה לפרוץ לזירות מסחר חדשות בחו"ל ולמכור ×ת ×”×¨×”×™×˜×™× ×‘×ž×“×™× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×•×œ× ×¨×§ בישר×ל.
קהלי יעד ×‘×¢×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ×¨×’×™×©×•×ª ×©×•× ×”, בהת×× ×œ×ª×¨×‘×•×ª ש×ליה ×”× ×¨×’×™×œ×™× ×•×—×©×•×‘ לציין שעל ×ž× ×ª לשווק רהיט X בישר×ל ×ו בספרד, יש צורך בהת×מה של ×”×ž×¡×¨×™× ×•×œ× ×¨×§ של השפה. שזה ×גב ×חד ×”×“×‘×¨×™× ×”×—×©×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ שיש ×œ×©×™× ×¢×œ×™×”× ×“×’×© ×›×©×ž×‘×¦×¢×™× ×œ×•×§×œ×™×–×¦×™×” ל×תר ××™× ×˜×¨× ×˜.
רוצה ×œ×ª×¨×’× ×תר? ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ טומדס פה בשבילך!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133