- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•×Ÿ חברה ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•×Ÿ
×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•×Ÿ חברה מצרפתית ל×× ×’×œ×™×ª
בעלי ×¢×¡×§×™× ×•×‘×¤×¨×˜ ×›×לו ×שר ×ž× ×”×œ×™× ×—×‘×¨×•×ª גדולות שמשווקת ×ת מוצריהן ×’× ×‘×—×•"ל, × ×“×¨×©×™× ×œ×ž×©×™×ž×•×ª מרובות מידי יו×. כדי להצליח ×œ× ×”×œ ×ת הזמן ×©×œ×”× ×‘×¦×•×¨×” מיטבית ×•×œ×¤× ×•×ª ×ת הקשב ×œ×“×‘×¨×™× ×”×—×©×•×‘×™× ×‘×מת, ×לו ×©×œ×•×œ× ×”×ª×¢×¨×‘×•×ª× ×”×™×©×™×¨×” ×œ× ×™×•×›×œ×• לקרות, ×¢×œ×™×”× ×œ×“×¢×ª לבזר סמכויות. ×–×” מתחיל ×‘×“×‘×¨×™× ×”×§×˜× ×™× ×•×ž×ž×©×™×š ×’× ×œ×¢× ×™×™× ×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™× ×™×•×ª×¨.
×›×שר חברה × ×¡×—×¨×ª בחו"ל, יש הרבה מ×וד בירוקרטיה שצריך להתייחס ×ליה וחלק חשוב בהצלחת התהליך, × ×¢×•×¥ ×‘×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×œ×¢× ×™×™×Ÿ המכירה ×•×”×§× ×™×™×”. כך קרה ×’× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×•×›×—×™, ×›×שר לקוח חוזר ×©×œ× ×• ×¤× ×” ××œ×™× ×• בבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•×Ÿ חברה מצרפתית ל×× ×’×œ×™×ª.
×ותו לקוח, ×”× ×• ×ž× ×”×œ בכיר בחברת מזון צרפתית, שמכרה בעבר ×¡× ×™×¤×™× ×‘×–×›×™×™× ×•×ª ×œ×ž×“×™× ×•×ª ×©×•× ×•×ª ב×ירופה. הלקוח ×¤× ×” ××œ×™× ×• ×”×¤×¢× ×‘×‘×§×©×” ×œ×ª×¨×’× ×ת ×”×ª×§× ×•×Ÿ ל×× ×’×œ×™×ª, ×ž×©×•× ×©×ותה חברה עתידה בחודש הקרוב למכור ×ת ×”×–×›×™×™× ×•×ª שלה ×’× ×‘×רצות הברית. ×œ×©× ×›×š, × ×“×¨×©× ×• ×œ×ª×¨×’× ×¢×‘×•×¨× ×ž×’×•×•×Ÿ ×ž×¡×ž×›×™× ×•×‘×™× ×™×”×, ×’× ×ת ×ª×§× ×•×Ÿ החברה.
×ª×§× ×•×Ÿ החברה המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל בקובץ Word שהכיל עשרה עמודי×. ל×חר ×©×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר לתרגו×, שכללה ×”× ×—×” ללקוחות חוזרי×, ×§×™×‘×œ× ×• ×ישור. מיד ×¢× ×”×ישור ×”×ª×§× ×•×Ÿ המיועד ×œ×ª×¨×’×•× ×”×•×¢×‘×¨ ×ל ×ž×ª×¨×’× ×ž×˜×¢×ž× ×•, עורך דין בדימוס ודובר שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª וצרפתית.
מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×”×•×©×œ×ž×” בהצלחה תוך פחות משלושה ימי ×¢×¡×§×™× ×•×©×ž×—× ×• להחזיר ללקוח ×ת ×”×ª×§× ×•×Ÿ ×”×ž×ª×•×¨×’× ×œ×¦×¨×¤×ª×™×ª במהרה. עוד ב×ותו השבוע ×§×™×‘×œ× ×• מייל ובו הכרת תודה מ×ותו הלקוח, שסיפר ×œ× ×• שהעסקה הסתיימה בהצלחה וה×מריק××™× ×”×—×œ×™×˜×• לרכוש ×ž×”× ×©×œ×•×©×” ×¡× ×™×¤×™× ×‘×–×›×™×™× ×•×ª. מספר שהיה גדול מן המצופה, שכן תחילה דובר על ×¡× ×™×£ ×חד בלבד.
במעמד ×–×” חשוב לציין שכ×שר ×ž×‘×¦×¢×™× ×¢×‘×•×“×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ כמו ×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•×Ÿ, חשוב מ×וד לבחור ×ך ורק ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×”× × ×‘×¢×œ×™ הסמכה ×•×”×‘× ×” משפטית. ×–×ת כדי ×œ× ×œ×™×¦×•×¨ חלילה ××™ ×“×™×•×§×™× ×‘×ª×¨×’×•×, ×©×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×œ×•×ª ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• ביוקר וחבל.
יש ×œ×›× ×©×לות × ×•×¡×¤×•×ª על ×ª×¨×’×•× ×ª×§× ×•× ×™×? ×¨×•×¦×™× ×œ×“×¢×ª מה פרוצדורת ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×“×¨×©×ª לטובת מסחר בין חברות ×‘×™× ×œ×ומיות ו×ילו ×ž×¡×ž×›×™× ×—×™×™×‘×™× ×œ×ª×¨×’×? ×¤× ×• ×ל ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ טומדס ותקבלו תשובות מקיפות ומקצועיות.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133