- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª גירושין ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª
×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×ª גירושין מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª ×× ×• ×ž×§×‘×œ×™× ×™×•×ª×¨ ויותר ×¤× ×™×•×ª מלקוחות ישר×ליי×, ×©×ž×‘×§×©×™× ×ž××™×ª× ×• ×œ×ª×¨×’× ×¢×‘×•×¨× ×ž×¡×ž×›×™× ×©×§×©×•×¨×™× ×‘× ×™×©×•×ין וגירושין. סביר ×œ×”× ×™×— שהסיבה לכך קשורה לעובדה ×©× ×›×•×Ÿ ×œ×”×™×•× ×™×©× × ×”×¨×‘×” זוגות שמ×סו ×‘×¨×‘× ×•×ª ו/×ו ×©×”×¨×‘× ×•×ª ×œ× ×¨×•×¦×” לחתן ולכן ×”× ×¤×•× ×™× ×œ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×•×ª ×חרות ×œ× ×™×©×•×ין. ×—×ª×•× ×” ×œ×œ× ×¨×‘ יכולה להיעשות במסגרת פורמלית רק בחו"ל ×•×”×™× ×ž×›×•× ×” ×—×ª×•× ×” ×זרחית.
יש 51 ×ž×“×™× ×•×ª ×‘×¢×•×œ× ×©×‘×”×Ÿ × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×™×™× ×—×ª×•× ×” ×זרחית וכדי ×©×”×—×ª×•× ×” ×ª×¦× ×œ×¤×•×¢×œ יש צורך לבצע ×ª×¨×’×•× ×ª×¢×•×“×•×ª לידה, ×ª×¨×’×•× ×ישורי עבודה, ×ª×¨×’×•× ×ª×ž×¦×™×ª ×¨×™×©×•× ×ž×ž×©×¨×“ ×”×¤× ×™× ×•×›×ž×• כן ×’× ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™ גירושין, במידה ומישהו ×ž×‘× ×™ הזוג ×©×¢×ª×™×“×™× ×œ×”×ª×—×ª×Ÿ, ×”×•× ×’×¨×•×©.
בפרויקט ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×•×›×—×™, ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח חוזר, שכבר ×ª×¨×’×ž× ×• עבורו ×ת כל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×ª×•×רו לעיל, למעט ×ª×¨×’×•× ×©×œ תעודת הגירושין. × ×“×’×™×©, שהסיבה שהלקוח ×œ× ×©×œ×— ×œ× ×• מר×ש ×’× ×ת תעודת הגירושין, הייתה קשורה לתסבוכת בירוקרטית ש×ליה ×”×•× × ×§×œ×¢.
×ותו לקוח קיווה שבקפריסין, ×”×ž×“×™× ×” שבה ×”×•× ×•×‘×ª זוגו ×ž×ª×›× × ×™× ×œ×”×ª×—×ª×Ÿ, יוותרו על המסמך ×”×מור. ×ך ×ž×©×•× ×©×‘×ª×ž×¦×™×ª ×”×¨×™×©×•× ×ž×ž×©×¨×“ ×”×¤× ×™× ×”×™×™×ª×” עדות ×œ× ×™×©×•×ין שפורקו, ×”×’×•×¨×ž×™× ×©×חר××™×™× ×¢×œ טקס ×”×—×ª×•× ×” בקפריסין, דרשו לקבל ×’× ×ת תעודת הגירושין מתורגמת.
הלקוח שלח ××œ×™× ×• ×ת תעודת הגירושין המיועדת ×œ×ª×¨×’×•× ×‘×ž×™×™×œ בקובץ PDF שהכיל ×©× ×™ ×¢×ž×•×“×™× ×•×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×‘×•×§×© ×”×™×” ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª של ×ותה תעודה. ×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר שכללה ×”× ×—×” ללקוחות ×—×•×–×¨×™× ×•×œ×חר שההצעה ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת התעודה ×œ×ž×ª×¨×’× ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ועברית ועורך דין בדימוס.
כדי ×œ×ª×¨×’× ×ª×¢×•×“×•×ª יש צורך ×‘× ×™×¡×™×•×Ÿ משפטי, שכן מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ לכל דבר ×•×¢× ×™×™×Ÿ והחשיבות של בחירת ×ž×ª×¨×’× ×©×”× ×• מומחה בסוג ×”×ª×¨×’×•× ×”×¡×¤×¦×™×¤×™ ש××ª× ×¦×¨×™×›×™×, ×”×™× ×¨×‘×”. × ×•×¡×™×£ ×•× ×¦×™×™×Ÿ שעל כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×œ×œ×§×•×— ×חריות מל××” ×œ×©× ×” שלמה. ×”×חריות הזו מ×פשרת ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• לישון בר×ש שקט ולדעת ש×× ×™×¦×•×¤×• ×”×רות בהמשך, תמיד ×™×”×™×” ×œ×”× ×ž×¢× ×”.
×”×—×–×¨× ×• ללקוח ×ת תעודת הגירושין מתורגמת ל×× ×’×œ×™×ª עוד ב×ותו הערב וכעבור שבוע ×©×ž×—× ×• לשמוע ×©×‘× ×™ הזוג × ×™×©×ו בקפריסין בהצלחה. כעת, כדי ×œ×”×™×¨×©× ×‘×רץ כזוג × ×©×•×™, ×”× ×™×™×“×¨×©×• לבצע ×ª×¨×’×•× ×©×œ תעודת ×”× ×™×©×•×ין ולהעבירו למשרד ×”×¤× ×™×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133