- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¤×¡×§ דין דחוף ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™
×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£ של פסק דין מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª חלה מגמה לפיה יותר ויותר ×ž×©×¨×“×™× ×’×“×•×œ×™× ×©×œ עורכי דין וכן עורכי דין עצמ××™×™× × ×¢×–×¨×™× ×‘×—×‘×¨×•×ª ×ª×¨×’×•× ×œ×ž×˜×¨×ª שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™. העובדה ש×× ×• ×—×™×™× ×‘×¢×™×“×Ÿ שבו כל ××“× ×™×›×•×œ לתקשר ×¢× ××“× ×‘×¦×“×• ×”×©× ×™ של הגלובוס בזמן ×מת ובלחיצת כפתור פשוטה, הבי××” למצב שבו ××•×ª× ×§×©×¨×™× ×˜×¨× ×¡××˜×œ× ×˜×™×™× ×©×ž×ª× ×”×œ×™× ×‘×¨×©×ª, ×¤×•×¨×¦×™× ×’× ×ת גבולות המסחר שהיו ×ž×•×›×¨×™× ×‘×¢×‘×¨ וכך קורה שחברות מישר×ל משתפות פעולה ×¢× ×‘×¢×œ×™ ×¢×¡×§×™× ×‘×ירופה, ב×רצות הברית ובמזרח.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח חוזר, שכבר × ×¢×–×¨ ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×• לטובת ×ª×¨×’×•×ž×™× ××—×¨×™× ×©×‘×•×¢ ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ, בבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× ×¤×¡×§ דין בדחיפות, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª. הלקוח ×”× ×• עורך דין בכיר במשרד עורכי דין ×שר מספק ×©×™×¨×•×ª×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×œ×—×‘×¨×” גדולה ומוכרת בישר×ל ×‘×ª×—×•× ×בטחת המידע ופסק הדין עסק בתביעה שהוגשה ×›× ×’×“ ×ותה חברת ×בטחת מידע. התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל בעזרת מסמך Google Docs שהכיל 94 עמודי×.
×ž×©×•× ×©×ž×“×•×‘×¨ ×”×™×” בפסק דין ×רוך, שדורש היכרות מעמיקה ×¢× ×ª×—×•× ×”×ž×©×¤×˜ וכמו כן, כיוון שלוחות ×”×–×ž× ×™× ×©×¢×ž×“×• ×‘×¤× ×™× ×• היו ×¦×¤×•×¤×™× ×ž×”×¨×’×™×œ, ×פילו ביחס ×œ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£, × ×¢×–×¨× ×• ×‘×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×œ×˜×•×‘×ª מל×כת התרגו×. ×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× (שכללה ×”× ×—×” ×§×˜× ×” ללקוחות חוזרי×) ול×חר שזו ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת העבודה ×œ×ž×ª×¨×’× ×•×ž×ª×¨×’×ž×ª ×ž×˜×¢×ž× ×•, ×©× ×™×”× ×“×•×‘×¨×™ שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ועברית, עורכי דין בדימוס, שכבר ×”×ª× ×¡×• בעבר ב×לפי ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×“×•×ž×™× ×•×‘×¤×¨×˜ ×ª×¨×’×•× ×¤×¡×§×™ דין.
פסק הדין ×ª×•×¨×’× ×‘×©×œ×ž×•×ª×• ל×חר פחות ×ž×©× ×™ ימי עסקי×, הישג ×ž×¨×©×™× ×œ×›×œ הדעות ×•×œ× ×–×ת בלבד, ××œ× ×©×©×œ×—× ×• ×ת התוכן להגהה × ×•×¡×¤×ª, כדי ×œ×•×•×“× ×©×›×œ×œ התוכן ×ª×•×¨×’× ×›×”×œ×›×”, ×œ×œ× ×˜×¢×•×™×•×ª ×•×¢× ×¡×’× ×•×Ÿ × ×™×¡×•×— דומה. שכן, ×œ×¢×™×ª×™× ×›×שר ×‘×•×—×¨×™× ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×•× ×™× ×œ×ותו פרויקט ×¢×©×•×™×™× ×œ×”×™×•×•×¦×¨ פערי × ×™×¡×•×— ועל ×–×” ×סור להתפשר, במיוחד ×œ× ×›×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×©×œ פסקי דין.
×©×œ×—× ×• ללקוח ×ת פסק הדין ×”×ž×ª×•×¨×’× ×œ×× ×’×œ×™×ª ×•×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי כבר ב×ותו ערב. ×× ×• מ××ž×™× ×™× ×©×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ ומהיר ×”×•× ×”×ž×¤×ª×— להצלחה של חברת ×ª×¨×’×•× ×•×¢×•×©×™× ×›×œ ×©×‘×™×›×•×œ×ª× ×• כדי לשמור על ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• ×ž×¨×•×¦×™× ×•×–×• ×גב, בין היתר, הסיבה ש×× ×—× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• על כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×חריות מל××” ×œ×©× ×” שלמה.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™? ×”×ž×•×ž×—×™× ×©×œ טומדס לשירותכ×!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133