- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות רפו×יות לת××™×œ× ×“×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™
×ª×¨×’×•× ×”×•×¨×ות רפו×יות מעברית לת××™×œ× ×“×™×ª
מעת לעת ×× ×• ×ž×§×‘×œ×™× ×¤× ×™×•×ª ×œ× ×¨×§ מלקוחות ×¢×¡×§×™×™× ××œ× ×’× ×ž×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×©×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×œ×¦×¨×›×™× ×©×•× ×™×, כמו ×œ×“×•×’×ž× ×”×‘×§×©×” ×©×§×™×‘×œ× ×• בפרויקט ×”×ª×¨×’×•× ×”×חרון ×©×‘×¦×¢× ×• - ×œ×ª×¨×’× ×”×•×¨×ות רפו×יות, ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לת××™×œ× ×“×™×ª.
×”×ישה ×©×¤× ×ª×” ××œ×™× ×•, ××ž× ×œ×©× ×™ ×™×œ×“×™× ×§×˜× ×™×, סיפרה ×œ× ×• על טיול ×רוך שבעלה ×•×”×™× ×ž×ª×›× × ×™× ×œ×ª××™×œ× ×“ ×¢× ×”×™×œ×“×™× ×‘×¢×•×“ חודש. לקר×ת הטיול ×”× × ×¢×¨×›×• מהרבה ×ž×‘×—×™× ×•×ª ו×חת המטלות ×©×˜×¨× ×‘×•×¦×¢×”, הייתה ×œ×ª×¨×’× ×ת ההור×ות הרפו×יות של ×¨×•×¤× ×”×ž×©×¤×—×” ×‘× ×•×’×¢ ל×לרגיות שמהן ×¡×•×‘×œ×™× ×”×§×˜× ×˜× ×™×.
×”×©× ×™×™× ×œ×“×‘×¨×™×” של ×”×× ××œ×¨×’×™×™× ×ž×וד למגוון רחב של מ××›×œ×™× ×•×לו ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×’×¨×•× ×œ×”× ×œ×ª×•×¤×¢×•×ª לוו××™ ×ž×¡×•×›× ×•×ª. ×ž×©×•× ×©×‘×ª××™×œ× ×“ יש בכל ×ž× ×” הרבה מרכיבי מזון, ×”×× ×¨×¦×ª×” ×œ×ª×¨×’× ×ת ההור×ות הרפו×יות ×‘× ×•×’×¢ ל×לרגיות של ילידיה ולהכין דפי הסבר בת××™×œ× ×“×™×ª ש××•×ª× ×ª×•×›×œ לחלק ×œ×ž×œ×¦×¨×™× ×•×‘×¢×œ×™ ×ž×œ×•× ×•×ª. כל ×–×ת על ×ž× ×ª להבטיח ×ת ברי××•×ª× ×©×œ ילדיה ×•×œ×”×™×ž× ×¢ מת××•× ×•×ª מיותרות.
ההור×ות הרפו×יות המיועדות ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×—×• ××œ×™× ×• במייל בקובץ Word שהכיל ×©× ×™ עמודי×. ×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×œ×חר שההצעה ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת ההור×ות ×ל ×ž×ª×¨×’× ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª ות××™×œ× ×“×™×ª ומומחה ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×¨×¤×•××™×™×, על ×ž× ×ª ×©×™×ª×¨×’× ×ת ההור×ות.
×”×ž×ª×¨×’× ×¡×™×™× ×ת עבודתו תוך ×™×•× ×חד בלבד ×•×”×—×–×¨× ×• ל×ותה ×מה ×ת ההור×ות הרפו×יות המתורגמות לת××™×œ× ×“×™×ª. ×”×× ×©×ž×—×” מ×וד על ביצוע העבודה המהירה והוסיפה בהתרגשות ש×ין לה ספק ש×ותן הור×ות רפ×יות מתורגמות ישמשו ×ת משפחתה × ××ž× ×” במהלך ×˜×™×•×œ× ×‘×ª××™×œ× ×“.
עוד הוסיפה ×”×× ×©×”×™× ×ž×ª×›×•×•× ×ª ×œ×¤×¨×¡× ×‘×§×‘×•×¦×ª ×ž×˜×™×™×œ×™× ×”×ž×œ×¦×” לכל ×”×”×•×¨×™× ×©×™×œ×“×™×”× ×”×§×˜× ×™× ×¡×•×‘×œ×™× ×ž×לרגיות מסוימות לסוגי מזון, ×œ×¤× ×•×ª ××œ×™× ×• על ×ž× ×ª ×œ×ª×¨×’× ×ת ההור×ות הרפו×יות בעברית וכך לחסוך הרבה עוגמת × ×¤×© וחלילה פגיעה פיזית.
בסופו של יו×, הדבר ×”×›×™ חשוב שיש ×‘×—×™×™× ×–×” ברי×ות ×•×›×”×•×¨×™× ×× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ×”×‘×˜×™×— ×ת ×©×œ×•×ž× ×©×œ ×™×œ×“× ×• תמיד, ×’× ×× ×–×” במהלך טיול גדול לחו"ל, ש××– ×”×ווירה משחוררת יותר ×•×œ× ×חת בלהט החוויות ×©×•×›×—×™× ×œ×©×™× ×œ×‘ ×œ×¤×¨×˜×™× ×—×©×•×‘×™× ×›×ž×• למשל להיזהר מסוגי מזון ×©×”×™×œ×“×™× ×©×œ×›× ×¨×’×™×©×™× ×ליה×.
ש×לות × ×•×¡×¤×•×ª על ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™? ×¤× ×• ××œ×™× ×•!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133