- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª לספרדית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª
×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª מעברית לספרדית לרבבות לקוחות מרוצי×
רכישת שפה × ×•×¡×¤×ª מלבד שפת ×”×× ×©×ותה למדת בילדותך, ×—×™×•× ×™×ª מ×וד בעידן ×”×ž×•×“×¨× ×™ ובמיוחד ל×× ×©×™× ×©×—×™×™× ×‘×ž×“×™× ×ª ישר×ל. מרבית ×”××–×¨×—×™× ×‘×¢×•×œ× ×™×•×“×¢×™× ×™×•×ª×¨ משפה ×חת והידע ×”×–×” מסייע ×œ×”× ×œ×”×ª× ×™×™×“ בעול×, הן במישור הפרטי והן ברמה העסקית.
בתי ספר בישר×ל כבר ×”×‘×™× ×• ×ת החשיבות שבידיעת שפה × ×•×¡×¤×ª מלבד העברית וכחלק ×ž×ª×›× ×™×ª הלימוד ×ž×—×•×™×‘×™× ×›×œ ×”×™×œ×“×™× ×œ×œ×ž×•×“ ×’× ×× ×’×œ×™×ª כבר ביסודי. כמו כן, בחטיבת ×”×‘×™× ×™×™× ×”× ×œ×•×ž×“×™× ×¢×¨×‘×™×ª ×•×©×ž×—× ×• לגלות ל××—×¨×•× ×”, בעקבות ×¤× ×™×™×” של לקוח חדש, שבחלק מבתי הספר ×”×›× ×™×¡×• ×œ×ª×›× ×™×ª הלימוד ×’× ×œ×™×ž×•×“×™ ספרדית.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ הלקוח ×©×¤× ×” ××œ×™× ×•, ×ž× ×”×œ מרכז הדרכה מעשירה ומורה לספרדית, ביקש מ××™×ª× ×• ×œ×ª×¨×’× ×—×ž×© מצגות מעברית לספרדית. ×‘× ×•×¡×£, ביקש הלקוח ×œ×ª×¨×’× ×’× ×—×ž×™×©×” מסמכי Word ×ª×•×ž×›×™× ×œ×ותן מצגות.
המצגות ×•×”×¡×¨×˜×•× ×™× × ×©×œ×—× ×• ××œ×™× ×• במייל, המצגות ב-Power Point ×•×”×ž×¡×ž×›×™× ×‘×§×‘×¦×™ Word. חלק מהמצגות כללו ×¡×¨×˜×•× ×™× ×§×¦×¨×™× ×•×”×Ÿ היו מיועדות ×œ×™×œ×“×™× ×‘×›×ª×•×ª ×”'-ו'. מסמכי ×”-Word היו דפי הסבר ×©×ª×¤×§×™×“×™× ×œ×©×ž×© למדריך ש×מור ×œ×”× ×—×•×ª ×ת הילדי×, דפי עזר וליווי. המצגות המדוברות היו מיועדות לעבור ×ל מספר רב של ×ž×“×¨×™×›×™× ×©×¢×•×‘×“×™× ×‘×ª×›× ×™×ª ההעשרה ללימודי ספרדית ביסודי.
×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר לתרגו×, שכללה עליות של ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לספרדית וכן עלויות של ×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•× ×™× ×•×¢×™×¦×•×‘ מחדש, PDT, בחלק ×ž×”×©×§×¤×™× ×©×œ המצגות.
ל×חר שהצעת המחיר ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× ×ל מתרגמת ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª וספרדית ומומחית ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª ×•×¡×¨×˜×•× ×™× ×•×‘×ž×§×‘×™×œ ×©×œ×—× ×• ×ת ×”××™×•×¨×™× ×”×“×•×¨×©×™× ×¢×™×¦×•×‘ מחדש ×ל מעצב ×ž×˜×¢×ž× ×•.
×ת דפי ×”×”× ×—×™×” ×”×¢×‘×¨× ×• ×œ×ž×ª×¨×’× ×חר, ×’× ×”×•× ×“×•×‘×¨ שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª וספרדית. ל×חר ×©×›×•×œ× ×¡×™×™×ž× ×• ×ת עבודת×, מל××›×” ×©× ×ž×©×›×” כשבוע ימי×, ×©×œ×—× ×• ×ת כלל התוכן להטמעה ×צל ×ž×ª×›× ×ª ×•×”×—×–×¨× ×• ללקוח ×ת המצגות המתורגמות, כולל ×”×¡×¨×˜×•× ×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×•×›×Ÿ ×ת דפי ההסבר.
× ×“×’×™×©, שמל×כת ×ª×¨×’×•× ×”×¡×¨×˜×•× ×™× ×›×©×œ×¢×¦×ž×” ×”×™× ×¢× ×™×™×Ÿ מורכב שכן ×œ× ×חת הדרישה של הלקוח ×”×™× ×’× ×œ×ª×ž×œ×œ ×ת התוכן המושמע, ×’× ×œ×ª×¨×’× ×ותו ולהוסיף כתוביות ×•×’× ×œ×”×›×™×Ÿ ×§×¨×™×™× ×•×ª מחודשת בשפת היעד. במקרה ×”× ×•×›×—×™ × ×ª×‘×§×©× ×• ×ך ורק לתמלל ולהוסיף כתוביות בספרדית.
ש×לות × ×•×¡×¤×•×ª על ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª? ×× ×• ×›×ן בשבילכ×!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133