- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” עבודה ×œ×”×™× ×“×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×”×™× ×“×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” עבודה
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” עבודה מעברית ×œ×”×™× ×“×™×ª
העסקת ×¢×•×‘×“×™× ×‘×©×™×˜×ª מיקור חוץ הפכה לפופול×רית מ×וד בקרב בעלי ×¢×¡×§×™× ×‘×™×©×¨×ל ובחו"ל. ×–×ת הודות ×œ×™×ª×¨×•× ×•×ª שיש לשיטה זו, שבה ×œ× ×¦×¨×™×š ×œ×ž×¦×•× ×œ×¢×•×‘×“ ×ž×§×•× ×”×¢×¡×§×”, ×œ× ×¦×¨×™×š ×œ×©×œ× ×¢×œ מחשב, ××™× ×˜×¨× ×˜ וחשמל.
חשוב מכך, העסקת ×¢×•×‘×“×™× ×‘×ž×™×§×•×¨ חוץ, מ×פשרת לבחור ×ת העובד המת××™× ×‘×™×•×ª×¨ לפרויקט, מבלי ×©×ž×•×›×¨×—×™× ×œ×”×ª×—×™×™×‘ על העסקה ×רוכת טווח.
בפרויקט ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח חוזר, ×¡×ž× ×›"ל בחברת סייבר ישר×לית שמעסיקה ×¢×•×‘×“×™× ×ž×›×œ העול×, בבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” עבודה מעברית ×œ×”×™× ×“×™×ª.
×ותו לקוח, מזמין מ××™×ª× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×¢×œ בסיס קבוע, במיוחד ×ž×©×•× ×©×ž×¡×¤×¨ ×”×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×©×ותה חברה מבצעת מידי חודש ×”×•× ×’×“×•×œ. יתרה מכך, ×”××™× ×˜×¨×קציה העסקית ×©×œ×”× ×¢× ×¢×•×‘×“×™× ×ž×›×œ העול×, מחייבת ××•×ª× ×œ×”×¡×“×™×¨ ×ת יחסי העובדה ב×מצעות ×—×•×–×™× ×ž×¡×•×“×¨×™×, ×¢× ×ª×•×§×£ משפטי.
×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר לתרגו×, שכללה כמובן ×”× ×—×” ללקוחות ×—×•×–×¨×™× ×•×œ×חר שההצעה ×ושרה ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×ל מתרגמת ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª ×•×”×™× ×“×™×ª ועורכת דין בדימוס.
×ותה מתרגמת כבר מכירה ×ת חוזה העבודה ×”×מור, כיוון ×©×”×™× ×ª×¨×’×ž×” ×ותו עבור הלקוח ל×× ×’×œ×™×ª ×œ×¤× ×™ כחודש. ×”× ×ª×•×Ÿ ×”×–×” שיחק לטובתה, שכן ההיכרות ×¢× ×”×—×•×–×” עזרה לה ×œ×¡×™×™× ×ת עבודתה מהר מן הצפוי. עוד ב×ותו ×”×™×•× ×—×•×–×” העבודה ×ª×•×¨×’× ×œ×”×™× ×“×™×ª, חוזה שהכיל חמישה עמודי×.
במעמד ×–×” חשוב לציין שעל כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• ×חריות מל××” ×œ×©× ×” שלמה. החשיבות של ×”×חריות ובמיוחד כשמדובר על ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ו ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×חר, ×”×™× ×’×“×•×œ×”, כיוון שתוכן משפטי צריך להיות ×ž×ª×•×¨×’× ×‘×¦×•×¨×” מדויקת ×•×œ×œ× ×›×œ שגי××”.
ייתכן שכ×שר התוכן המשפטי יעבור מיד ליד, ×œ×“×•×’×ž× ×× ×ž×“×•×‘×¨ על ×”×¡×›× ×‘×™×Ÿ חברות, יתעוררו הערות ו/×ו ×”×רות ×צל מי ×ž×”×¦×“×“×™× ×•××– יידרשו ×©×™× ×•×™×™×. ×–×ž×™× ×•×ª של ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×›×Ÿ ×חריות ×©×©×™× ×•×™×™× ×©×”× × ×‘×’×‘×•×œ×•×ª הסביר ובהת×× ×œ×ª×•×›×Ÿ המקורי, ×œ× ×™×™×¢×œ×• ללקוח ×‘×ª×©×œ×•× × ×•×¡×£, ×ž×¡×¤×§×™× ×œ×œ×§×•×— שקט × ×¤×©×™.
×× ×• ×ž×•×ž×—×™× ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ ×•×ž×–×ž×™× ×™× ×’× ××ª×›× ×œ×™×”× ×•×ª משירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×¨×ž×” גבוהה, ×¢× ×–×ž×™× ×•×ª 24/7 וכמובן, כולל ×חריות מל××”. ×¨×•×¦×™× ×œ×“×¢×ª יותר?
×¤× ×• ××œ×™× ×•!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133