- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× × ×”×œ×™ עבודה לספרדית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× × ×”×œ×™ עבודה
×ª×¨×’×•× × ×”×œ×™ עבודה מעברית לספרדית בידי ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×ž×•×ž×—×™ ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™
× ×”×œ×™ עבודה ×”× ×“×¨×š מעולה להסדיר ×ת ×”×™×—×¡×™× ×‘×™×Ÿ המעסיק לעובדיו וכמו כן, ב××ž×¦×¢×•×ª× × ×™×ª×Ÿ לשמור על סביבת עבודה × ×¢×™×ž×”, מכבדת ובטוחה לכל העובדי×. הקפדה על × ×”×œ×™ עבודה חשובה מ×וד, שכן ×× ×›×œ עובד יעשה כל שעולה על רוחו, הסיכוי להצליח ×œ× ×”×œ שגרת ×™×•× ×ž×•×¦×œ×—×ª ×™×”×™×” × ×ž×•×š ביותר. שגרת ×™×•× ×˜×•×‘×” ×”×™× ×©×’×¨×” שבה ×”×¢×•×‘×“×™× ×ž×¤×™×§×™× ×ž×¢×¦×ž× ×ת המרב, × ×”× ×™× ×œ×”×’×™×¢ לעבודה וכמובן, שהחברה מרוויחה.
בפרויקט ×”×ª×¨×’×•× ×”×חרון ×¤× ×” ××œ×™× ×• ×¡×ž× ×›"ל בחברת הייטק, בבקשה לבצע ×ª×¨×’×•× × ×”×œ×™ עבודה מעברית לספרדית. ×”×ª×¨×’×•× × ×“×¨×© לטובת עובדת חדשה עולה חדשה מספרד שעתידה להתחיל לעבוד ב×ותה חברת הייטק בחודש הקרוב. העובדת ××ž× × ×ž×“×‘×¨×ª עברית, ×ך ×”×™× ××™× × ×” יודעת ×œ×§×¨×•× ×‘×¢×‘×¨×™×ª ומחובתו של המעסיק ×œ×”×‘×™× ×‘×¤× ×™×™ ×ת × ×”×œ×™ העבודה ×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×©×¤×” ש×ותה ×”×™× ×“×•×‘×¨×ª, כדי ×©×œ× ×™×™×•×•×¦×¨×• ××™ ×”×‘× ×•×ª ×ו בעיות בהמשך.
× ×”×œ×™ העבודה ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×—×• ××œ×™× ×• במייל בקובץ Word שהכיל שבעה עמודי×. ×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×œ×חר שההצעה ×ושרה, ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת × ×”×œ×™ העבודה ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ל מתרגמת ×ž×˜×¢×ž× ×•. × ×“×’×™×©, שהמתרגמת ×”× ×” דוברת שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª וספרדית, שתרגמה בעבר × ×”×œ×™ עבודה עבור מ×ות חברות בישר×ל ובספרד.
המתרגמת סיימה ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×ª×•×š ×©× ×™ ימי ×¢×¡×§×™× ×‘×œ×‘×“ ול×חר שהעבודה הושלמה, ×”×—×–×¨× ×• ×ת × ×”×œ×™ העבודה ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ללקוח. ×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי כבר ×‘×™×•× ×œ×ž×—×¨×ª, שבמסגרתו הודה ×œ× ×• מקרב לב הלקוח על ביצוע העבודה המהירה והמקצועית וסיפר ×©×”×•× ×”×¢×‘×™×¨ ×ת × ×”×œ×™ העבודה לעובדת החדשה במייל, ×˜×¨×•× ×ª×—×™×œ×ª תפקיד.
הלקוח סיפר ×©×”×•× ×©×ž×¢ ×ת ההתרגשות בקולה של העובדת ×›×©×”×™× ×§×™×‘×œ×ª ×ת ×”× ×”×œ×™× ×‘×©×¤×ª ×”×× ×©×œ×”
מיותר לציין שמעסיק שמתייחס ×œ×¢×•×‘×“×™× ×©×œ×• בכבוד, ×”×•× ×‘×”×›×¨×— מעסיק שזוכה להערכה מעובדיו ו×× ×• מ××ž×™× ×™× ×‘×œ×‘ ×©×œ× ×‘×’×™×©×ª × ××” דורש × ××” מקיי×. כלומר, ×× ×”×ž×¢×¡×™×§ רצה ש×ותה עובדת תפעל לפי ×”× ×”×œ×™× ×‘×ž×§×•× ×”×¢×‘×•×“×”, הדרך הטובה ביותר ×œ×’×¨×•× ×œ×›×š לקרות, הייתה לפעול ב×ופן שבו ×ותו מעסיק בחר, ×œ×ª×¨×’× ×ת × ×”×œ×™ העבודה לשפת ×”×× ×©×œ העובדת. מדובר ××ž× × ×‘×ž×—×•×•×” של רצון טוב, ×בל ×ין ספק ×©×”×™× ×™×¢×™×œ×”, בעבודה ובכלל בחיי×.
×¨×•×¦×™× ×œ×“×¢×ª יותר? תתקשרו ×•× ×©×ž×— לסייע!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133