- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” מטורקית לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
שירותי ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×שר ביצעו ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×©×œ טומדס
התפתחות שוק ×”× ×“×œ"ן בטורקיה מעוררת עליה ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×—×•×–×™ רכישת קרקעות
בשל ירידת מחירי ×”× ×“×œ"ן בטורקיה ×‘×©× ×” ×”××—×¨×•× ×”, עקב פיחות הלירה הטורקית, חלה בהלת × ×“×œ"ן בטורקיה. מטרת משקיעי ×”× ×“×œ"ן ×”×ž× ×¦×œ×™× ×ת ×”×”×–×“×ž× ×•×ª ×”×™× ×œ×§× ×•×ª ×ת ×”× ×›×¡×™× ×›×©×”× ×¢×•×“ זולי×. בהלת רכישה זו מעלה ×ת הביקוש ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×œ×”×¡×›×ž×™ רכישת דירות וקרקעות. הביקוש עולה ×’× ×¢×‘×•×¨ ×ª×¨×’×•× ×ª×¦×”×™×¨×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×ž×™×•×¢×“×™× ×ל הט×בו הטורקי עבור ×דמה ×•×ž×‘× ×™× ×©×›×‘×¨ × ×¨×›×©×•.
×¤× ×™×” לטומדס ×œ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” רכישה ×ž×ª× ×”×œ מטורקית לעברית
חברת שמ××™× ×™×©×¨×לית גדולה × ×™×¦×œ×” ×ת ×”×”×–×“×ž× ×•×ª שהבי××” ירידת מחירי ×”× ×“×œ"ן הטורקית ופתחה במו"מ על רכישת גוש ×‘× ×™×™× ×™× ×’×“×•×œ מחברת קבלן טורקית. השמ××™× ×¨×¦×• לסגור חוזה מהר כדי ×œ× ×œ×”×¤×¡×™×“ ×ת ×”×ž×—×™×¨×™× ×”× ×ž×•×›×™×, ×ך ביקשו ×œ×•×•×“× ×©×”××™× ×˜×¨×¡×™× ×©×œ×”× × ×©×ž×¨×™×. לכן ×œ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” הרכישה מטורקית לעברית ×”× ×¤× ×• לחברת טומדס על ×ž× ×ª לקבל תוצ××” מהירה ברמה גבוהה.
מי ×”×™×” ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×ª××™× ×œ×ª×¨×’×•× ×”×—×•×–×”?
×ž×ª×¨×’× ×ž×©×¤×˜×™ מקצועי, עורך דין לשעבר, שעלה מטורקיה לישר×ל ושולט בטורקית ובעברית ברמת שפת ××, גויס על ידי טומדס למשימת ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ של חוזה הרכישה מטורקית לעברית. טומדס בוחרת תמיד להשתמש ×‘×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×—×•×ž× ×©×—×™×• ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª ב×רץ היעד. ×ž×©×•× ×›×š ×œ× ×ž×¤×ª×™×¢ שטומדס ×”×™× ×חת מחברות ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×•×‘×™×œ×•×ª ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×¤×˜×™ כבר עשור.
כיצד ×”×ª× ×”×œ ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” הרכישה והתצהיר המשפטי?
החוזה עבר מיד ליד בין הישר××œ×™× ×œ×˜×•×¨×§×™× ×•×‘×›×œ × ×•×¡×— שעבר × ×ž×¦×ו ×ª×™×§×•× ×™× ×¨×‘×™×.
×ž× ×”×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×©×œ טומדס עידכן ×ת ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ על כל הערה חדשה ×ו תיקון × ×“×¨×© ×©×”×•×›× ×¡×• לחוזה, ×•×”×ž×ª×¨×’× ×¢×‘×“ על ×ª×¨×’×•×ž× ×”×ž×©×¤×˜×™ מטורקית לעברית. ×”×ž×ª×¨×’× ×¢×‘×“ שעות רבות ביסודיות × ×—×¨×¦×ª ובלתי מתפשרת ×•×ª×¨×’× ×›×œ גרסה של החוזה בצורה הטובה ביותר.
העובדה שהשירות של טומדס זמין בכל שעות היממה, הקלה על תהליך העבודה כיוון ×©×”×™× ×פשרה תגובה מהירה וגמישה לכל ×©×™× ×•×™ ×©× ×“×¨×© ×‘×ª×¨×’×•× ×”×—×•×–×”.
×”×ž×ª×¨×’× × ×¢×–×¨ ×‘×ª×•×›× ×•×ª ממוחשבות למעקב ×חרי ×©×™× ×•×™×™× ×¢×œ ×ž× ×ª לתפוס ×ת כל הדקויות ×•×”× ×™×•×× ×¡×™× ×”×§×˜× ×™× ×©×”×©×ª× ×• במהלך החוזה. דבר ×שר חסך לו זמן עבודה רב וה××™×¥ ×ת ×¡×™×•× ×ª×¨×’×•× ×—×•×–×” הרכישה עבור הלקוחות. ל×חר שהרכישה ×ושרה התבקשה טומדס לבצע ×ª×¨×’×•× ×’× ×œ×ª×¦×”×™×¨ משפטי עבור מוסד הט×בו הטורקי ×©×™×¢× ×™×§ חותמת רשמית לביצוע הרכישה. ×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ טומדס × ×™×’×© מיד לעבודה, וכתב ×ת ×”× ×•×¡×— המשפטי המדויק של התצהיר המשפטי בטורקית שוטפת. תצהיר המעיד ש×כן ×”×•×©×œ× ×—×•×–×” רכישת × ×“×œ"ן בין חברת השמ××™× ×”×™×©×¨×לית לחברת הקבלן הטורקית.
כחלק מדרישות העבודה, דרש מוסד הט×בו הטורקי הצהרת ×ž×ª×¨×’× ×—×ª×•×ž×” על ידי × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ, שת×שר ×›×™ ×ž×ª×¨×’× ×”×ª×¦×”×™×¨ שולט כר×וי בצמד השפות ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™, ובעל המומחיות הדרושה ×œ×ª×¨×’× ×ª×¦×”×™×¨ משפטי. ×ž×©×•× ×›×š מסר ×”×ž×ª×¨×’× ×©×œ× ×• ×ת פרטיו ×”××™×©×™×™× ×•×¤×¨×˜×™ הסמכתו ×œ× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ותיק ×•×ž× ×•×¡×” שטומדס עובדת ×יתו כבר הרבה ×©× ×™×. ×”× ×•×˜×¨×™×•×Ÿ בדק ×ת ×”×¤×¨×˜×™× ×”×¦×”×™×¨ שהצהרת ×”×ž×ª×¨×’× × ×›×•× ×” ×•×—×ª× ×¢×œ ×”×ישור המבוקש.
תגובת הלקוחות
×”× ×”×œ×ª חברת השמ××™× ×”×™×™×ª×” מרוצה ביותר מרמת ×”×ª×¨×’×•× ×”×’×‘×•×”×” שקיבלה מטומדס.
במיוחד מזמן השירות המהיר ביותר שקיבלה ×שר סייע לה ×œ× ×¦×œ ×ת ×”×”×–×“×ž× ×•×ª העסקית במהירות, ולהפיק ×ת הרווח המרבי ×ž×ž× ×”. חברת השמ××™× ×©×™×‘×—×” ××•×ª× ×• על העובדה ×©×”×™×™× ×• ×–×ž×™× ×™× ×‘×›×œ שעה עבור הערות ×•×©×™× ×•×™×™× ×‘×—×•×–×” ×”×ž×ª×•×¨×’× ×ž×” שזירז ×ת העבודה ×•×’×¨× ×œ×”× ×œ×—×•×© ביטחון ושקט × ×¤×©×™
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™? × ×¡×• ××•×ª× ×•
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133