- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ דחוף מעברית ל×× ×’×œ×™×ª
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ זמין ×¢×©×¨×™× ×•×רבע שעות ביממה שבעה ×™×ž×™× ×‘×©×‘×•×¢
×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ – ×חד מתחומי ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×©×ž×¢×•×ª×™×™× ×‘×™×•×ª×¨
×ין להפריז בחשיבותו של ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×ª×—×•× ×שר יש לו השפעה ממשית עקיפה ×ו ישירה על ברי×ותו של ×”×ד×. ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מדויק מ×פשר חלוקה והעברה מדויקת של ידע מחקרי בין ×קדמיות וחברות תרופות ×©×•× ×•×ª. בזכותו הרפו××” מתקדמת לפריצות דרך מדעיות כתוצ××” מהצטברות הידע הקולקטיבית בצורה × ×’×™×©×” ושמישה.
×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×”×•× ×‘×¢×œ השפעה מהותית ×’× ×‘×˜×™×¤×•×œ ×‘×¤×¦×™×™× ×˜ הפרטי. ×”×× ×ž×™×©×”×• מעלה על דעתו ×œ×”×¢× ×™×§ ל××“× ×˜×™×¤×•×œ רפו××™ מסובך, בעל השלכות רפו×יות גורליות ×‘×ž×“×™× ×” זרה, מבלי ×œ×ª×¨×’× ×ת כל פרטי המידע ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× ×œ×ž×§×¨×” ×”× ×ž×¦××™× ×‘×ª×™×§×• הרפו××™? משמעות ×”×ª×¨×’×•× ×”×¨×¤×•××™ כל כך מהותית לטיפול רפו××™ × ×ות בחיי ×ד×, עד שחובה מקצועית ומוסרית דורשת ×›×™ ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ יתבצע ברמת הדיוק הגבוהה ביותר ×œ×œ× ×ž×§×•× ×œ×©×’×™×ות.
מהי הדרך היחידה לקבל ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×יכותי?
הדרך היחיד לקבל ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ב×יכות ×”× ×ותה ×”×™× ×œ×¤× ×•×ª לחברת ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™×ª ולקבל שירותי ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×ž×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×, ×ž× ×•×¡×™× ×•×™×œ×™×“×™ ×ž×“×™× ×•×ª היעד. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×‘×¦×¢ ×ת ההת×מה המל××” בין ×”×ž×•×©×’×™× ×”× ×”×•×’×™× ×‘×©×¤×ª המקור מול ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×“×•×™×§×™× ×©×œ×”× ×”× ×”×•×’×™× ×‘×©×¤×ª היעד.
חברת טומדס ×ž×¢× ×™×§×” שירותי ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×›×‘×¨ קרוב ל- 15 ×©× ×” ×‘×ª×©×¢×™× ×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª כחלק ממתן שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ התמחויות ×”×ª×¨×’×•× ×‘×™×“×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×•×ž×—×™×. ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¨×¤×•××™×™× ×‘×™×“×™ מתרגמי טומדס יכול לסייע במימוש זכויות רפו×יות מחברות הביטוח והמוסד לביטוח ל×ומי. ×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×ª×¨×•× ×’× ×œ×—×©×™×¤×ª ×ž×—×§×¨×™× ×¨×¤×•××™×™× ×¤×•×¨×¦×™ דרך והכי חשוב ×”×•× ×™×›×•×œ להעביר במדויק ובמהירות ×ת המידע ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ לטיפול רפו××™ מקצועי ×‘×ž×“×™× ×” זרה.
מה ×”×™×” ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×‘×•×§×©?
×œ×¤× ×™ מספר שבועות קיבלה טומדס ×¤× ×™×” דחופה מלקוח פרטי לבצע ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ מקצועי לדוח ביקורת של משרד הברי×ות מעברית ל×× ×’×œ×™×ª. מסמך הביקורת ×”×ž× ×•×¡×— בלשון מדעית מקצועית × ×•×¢×“ לתיקון השגי×ות במהירות ×”×פשרית וכוון ×œ×¡×¤×§×™× ×‘×רה"ב. טומדס בחרה לצורך ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ×ž×ª×¨×’× ×¨×¤×•××™ מקצועי ישר×לי לשעבר יליד ס×ן ×¤×¨× ×¡×™×¡×§×• ×שר ידע עברית ו×× ×’×œ×™×ª כשפת ×× ×•×”×™×” בעל הבקי×ות המקצועית ×”× ×“×¨×©×ª בשביל ×œ×ª×¨×’× ×ת דוח הביקורת במדויק.
שירות ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£ של טומדס
בשל דחיפות העבודה הוחלט בטומדס להציע ללקוח ×ת שירות ×”×ª×¨×’×•× ×”×“×—×•×£. בשירות ×–×”, תמורת תגמול × ×•×¡×£, ×”×ž×ª×¨×’× ×”×ž×§×¦×•×¢×™ ×שר × ×‘×—×¨ לביצוע העבודה × ×“×¨×© לתעדף ×ת פרויקט ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ הלקוח על ×¤× ×™ כל העבודות ×”×חרות בסדר יומו. ×”×•× ×©× ×ת עבודת ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ הלקוח הדחוף ×‘×ž×§×•× ×¨×שון, ובשל הדיוק הדרוש כדי להפיק בה תוצר ×יכותי ×œ× ×¢×•×‘×“ על עבודות ×חרות עד ×œ×¡×™×•× ×”×¤×¨×•×™×§×˜. ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×˜×•×ž×“×¡ ×שר × ×•×ª× ×™× ×ת השירות ×”×–×” ×”× ×‘×¢×œ×™ × ×™×¡×™×•×Ÿ רב בעמידה תחת לחץ וביצוע עבודה מהירה בלי ×©×•× ×¤×©×¨×” על ×יכות התרגו×.
כיצד זורזה עבודת התרגו×?
×œ×©× ×–×™×¨×•×– העבודה יכול ×”×ž×ª×¨×’× ×‘×ž×™×“×” ×•× ×’×™×©×” לו כמות גדולה של חומר ×¨×œ×•×•× ×˜×™ מעבודות ×ª×¨×’×•× ×§×•×“×ž×•×ª ×‘×ª×—×•× ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×•×›× ×•×ª זיכרון תרגומי. ×ª×•×›× ×•×ª ×לה מעתיקות ב×ופן ×וטומטי ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×•×–×¨×™× ×ž×ª×•×š ×וסף עבודות ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™ קודמות של טומדס ×‘×ª×—×•× ×”×ž×•×ž×—×™×•×ª ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ ולרוב של ×ותו לקוח ספציפי. העתקת חזרות זו מזרזת משמעותית ×ת העבודה משמרת ×ת ×יכותה ומורידה ×ת עלויותיה בשל זמן ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×“× ×™ ×©× ×—×¡×š. ×”×ž×ª×¨×’× ×חר××™ לשמור על ההקשר ×”× ×›×•×Ÿ של ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×•×–×¨×™×. עליו ל×רוג ×ת החזרות ב×ופן מדויק בתוך המסמך לצד ×”×‘×™×˜×•×™×™× ×”×—×“×©×™× ×•×”×™×™×—×•×“×™×™× ××•×ª× ×”×•× ×ž×ª×¨×’× ×™×“× ×™×ª. בעבודה ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×ž×ª×¨×’× ×”×¨×¤×•××™ ×כן ×ª×™×¨×’× ×ת העבודה הדחופה ב×מצעות "זיכרון תרגומי" תוך בקרת ×יכות ×§×¤×“× ×™×ª והגהה מקצועית במקומות ×©× ×“×¨×©×•. ל×חר ×™×•× ×חד בלבד ×”×ª×¨×’×•× ×”×™×” מוכן להגשה ללקוח. הלקוח הביע ×ת שביעות ×¨×¦×•× ×• ×ž×”×ª×¨×’×•× ×”×יכותי ×שר התבצע במהירות ×”× ×“×¨×©×ª לעמידה במועד ההגשה.
×–×§×•×§×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×§×¦×•×¢×™ במגוון תחומי התמחות כגון: ×ª×¨×’×•× ×¨×¤×•××™, ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, ×ª×¨×’×•× ×¤×™× × ×¡×™ ועוד? ×—×™×™×‘×™× ×¢×‘×•×“×ª ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×¤×”? ×–×§×•×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ שפה ××—×¨×™× ×œ×”×©×œ×ž×ª ×”×ª×¨×’×•× ×ו לשדרוגו כמו ×ישור × ×•×˜×¨×™×•× ×™, שירותי עיצוב ×ו ×”×’×”×” מקצועית? × ×¡×• ×ת חברת טומדס ×”×–×ž×™× ×” לתת ×œ×›× ×ת שירותיה 24/7 בצ'×ט, ב×תר ×ו בטלפון.
גילי קימור
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133