- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×›×ª×‘×” מקצועית מערבית לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×¨×‘×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×›×ª×‘×” מקצועית
×ª×¨×’×•× ×›×ª×‘×” מקצועית מערבית לעברית בידי דוברי שפת ××
כל חברה מקצועית ×והבת להתג×ות ב××–×›×•×¨×™× ×©×œ×” בתקשורת - בכתבות וביקורות שקיבלה ו×פילו ××–×›×•×¨×™× ×‘×œ×‘×“ ×œ×¤×¢×ž×™× - ולכן × ×”×•×’ ב×תר החברה ליצור דף ×¢× ×”×¤× ×™×•×ª לכתבות שכ×לה. חברות מקומיות וזרות ×¤×•× ×•×ª ××œ×™× ×• ×œ×¢×™×ª×™× ×¢× ×›×ª×‘×•×ª ×©× ×›×ª×‘×• עליהן בשפות זרות ומבקשות למשל ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×× ×’×œ×™×ª של הכתבה, ×ו ×פילו ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×™× ×™×ª לעברית, ×ו ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ל×יטלקית וכדומה. כתבה בעיתון צריכה להיות מדויקת ×•×¢× ×–×ת × ×”×™×¨×” וקלילה מספיק בשביל הקור××™× ×©××™× × ×ž×”×ª×—×•×, ולכן ×’× ×ª×¨×’×•× ×”×—×•×ž×¨×™× ×”×œ×œ×• ×”×•× ×©×™×œ×•×‘ בין ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ ×œ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™, תוך שמירה על ×¡×’× ×•×Ÿ הכתיבה כמובן.
השבוע ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• לקוחה קבועה ×©×œ× ×•, × ×¦×™×’×” של חברה ישר×לית שמתעסקת בחקל×ות ×•×˜×›× ×•×œ×•×’×™×”. ×”×™× ×©×œ×—×” ×œ× ×• טקסט של כתבה שפורסמה בערבית על החברה שלה ותי×רה ×ת פועלה ו×ת ×”×—×™×“×•×©×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×©×”×›× ×™×¡×”. הלקוחה ביקשה ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×¨×‘×™×ª לעברית כדי שתוכל ×œ×©×™× ×ותו ×’× ×‘×תר הישר×לי של החברה. ×–×ת הייתה כתבה ×œ× ×רוכה - כמה מ×ות ×ž×™×œ×™× ×‘×¡×š הכל - והלקוחה שלחה ×ותה כקובץ וורד פשוט.
××™×©×¨× ×• מול הלקוחה ×ת הצעת המחיר ×•×”×¢×‘×¨× ×• ×ת הקובץ ×œ×ž×ª×¨×’× ×©×œ× ×• ב×רץ, דובר ערבית ועברית ובעל × ×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™, ×ª×¨×’×•× ×›×ª×‘×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×œ×תר וכדומה. ×”×•× ×‘×™×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ ומהיר כך ש×ת הכתבה המתורגמת קיבלה מ××™×ª× ×• הלקוחה תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™× - ומיד העלתה ×ותה ל×תר ושלחה ×œ× ×• ×œ×™× ×§ לר×ות.
×–×§×•×§×™× ×’× ××ª× ×œ×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™×? ×¤× ×• לטומדס עוד ×”×™×•× ×‘×˜×œ×¤×•×Ÿ, במייל ×ו דרך הטופס ב×תר ×•× ×©×ž×— לעמוד לשירותכ×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133