- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª
×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ותסריט מעברית לערבית
מלבד ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™, ×ª×¨×’×•× ×˜×›× ×™ ×•×¤×™× × ×¡×™ וכדומה, יש ×œ× ×• בטומדס התמחות עסקית × ×•×¡×¤×ª ×•×”×™× ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™. במסגרת זו ×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª×™× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×¢×‘×•×¨ מ×מצי השיווק שלה×, בכל שפה ×©×”× ×ž×‘×§×©×™× - ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×™× ×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×œ×’×¨×ž× ×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¤×¨×“×™×ª ×ו כל שפה ×חרת. ×‘×ž×§×¨×™× ×¨×‘×™× ×”×˜×§×¡×˜×™× ×©× ×©×œ×—×™× ××œ×™× ×• ×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×¨×©×ª (למשל ××ª×¨×™× ×•×פליקציות), ×‘×ž×§×¨×™× ××—×¨×™× ×”× ×ž×™×•×¢×“×™× ×œ×”×“×¤×¡×” (למשל ×‘×¨×•×©×•×¨×™× ×ו שלטי×), ×•×œ×¢×™×ª×™× ×ž×“×•×‘×¨ בתוכן לשידור: ×©× × ×›× ×¡ × ×•×©× ×ª×¨×’×•× ×”×›×ª×•×‘×™×•×ª והתסריט.
השבוע למשל התקבלה בטומדס בקשת ×ª×¨×’×•× ×œ×˜×•×‘×ª סרטון, מחברה מסוימת ×©×ž× ×¡×” להעביר מסר לקהל שלה. הלקוחה × ×¦×™×’×ª החברה שלחה ×œ× ×• טבלת ×קסל ×¢× ×”×˜×§×¡×˜ שכתבה עבור הסרטון, וביקשה ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª מעברית לערבית. בטקסט ×©× ×©×œ×— לה ×”×™× ×ª×©×ª×ž×© ×’× ×›×›×ª×•×‘×™×•×ª ל×ותו סרטון, ×ך ×’× ×›×“×™ להפיק סרטון מקביל בעברית לחלק ×–×” של קהל היעד. מדובר ×”×™×” בטבלה קצרה - כמה מ×ות ×ž×™×œ×™× ×‘×œ×‘×“ - עבור סרטון די קצר.
מיד ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת הטבלה ×œ×ž×ª×¨×’× ×©×œ× ×•, המתגורר ב×רץ ודובר ערבית ועברית שתיהן כשפות ××, ובעל × ×¡×™×•×Ÿ רב ×‘×ª×¨×’×•× ×—×•×ž×¨×™× ×©×™×•×•×§×™×™× ×‘×›×œ×œ - כמו ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×•×ª ×•×¤×•×¡×˜×¨×™× ×•×›×“×•×ž×” - ובמיוחד ×ž× ×•×¡×” בכל הקשור ×œ×¡×¨×˜×•× ×™×. ×”×•× ×‘×™×¦×¢ ×ª×¨×’×•× ×יכותי ומדויק, והלקוחה קיבלה ×ת הטבלה המתורגמת לערבית תוך ×™×•×ž×™×™× ×‘×œ×‘×“. ×”×™× ×ž×™×“ שלחה ×œ× ×• מייל פידבק × ×™×œ×”×‘ והודתה ×œ× ×• על העבודה הטובה.
×–×§×•×§×™× ×’× ××ª× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית? ×¤× ×• לטומדס עוד ×”×™×•× ×‘×ž×™×™×œ, בטלפון ×ו דרך הטופס ב×תר וקבלו הצעת מחיר מות×מת ×ישית.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים