- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª
×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•×Ÿ מפורטוגזית לעברית ב×יכות גבוהה
בתור חברת ×ª×¨×’×•× ×ž×•×‘×™×œ×” ×•×‘×™× ×œ×ומית, ×× ×• בטומדס ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×’×•×•× ×™×, ×œ× ×¨×§ ×ž×‘×—×™× ×ª השפות ש×× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×יתן (×ª×¨×’×•× ×œ×× ×’×œ×™×ª, ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×™× ×™×ª וכדומה); ×œ× ×¨×§ ×ž×‘×—×™× ×ª סוגי ×”×ª×¨×’×•× ×•×ª×—×•×ž×™ התוכן ×”×©×•× ×™× (×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™ לעומת ×ª×¨×’×•× ×©×™×•×•×§×™ למשל); ××œ× ×’× ×ž×‘×—×™× ×ª סוגי ×”×§×‘×¦×™× ×©×× ×—× ×• ×™×•×“×¢×™× ×œ×¢×‘×•×“ ×ית×. ×–×” × ×›×•×Ÿ שהרבה ×ž×”×ª×¨×’×•×ž×™× × ×¢×©×™× ×ž×§×‘×¦×™ וורד, ×בל מגיעות ××œ×™× ×• ×’× ×”×¨×‘×” טבל×ות, מצגות, ×ª×ž×•× ×•×ª ×•×ž×¡×ž×›×™× ×¡×¨×•×§×™× ×•×›×Ÿ - ×’× ×¡×¨×˜×•× ×™×.
×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•× ×™× ×ו ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª ×œ×¡×¨×˜×•× ×™× ×”×•× ×¤×¨×•×™×§×˜ כפול, למעשה, ×›×™ מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×ž×”××–× ×”. ×”×ž×ª×¨×’× ×¦×¨×™×š לשמוע ×ת ×”× ×מר ומיד ×œ×ª×¨×’× ×œ×©×¤×ª היעד, ×‘× ×™×’×•×“ ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×ž×¡×ž×š שבו ×ין ××œ×ž× ×˜ של זמן וקצב דיבור. ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×•×”×ž×ª×¨×’×ž×•×ª ש×× ×• × ×¢×–×¨×™× ×‘×”× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×¡×•×’ ×–×” ×”× ×ž×•×ž×—×™× ×œ×ª×—×•× ×•×ž× ×•×¡×™× ×‘×ž×©×™×ž×” הייחודית, וכמובן תמיד דוברי שפת היעד כשפת ××.
כל שבוע מגיעות ××œ×™× ×• בקשות ×œ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×¡×•×’ ×–×”. ×œ×¢×™×ª×™× ×לו חברות שיצרו לעצמן פרסומת, ×œ×¢×™×ª×™× ×’×•×¤×™× ×›×ן ב×רץ ×©×¨×•×¦×™× ×œ×ª×¨×’× ×¡×¨×˜×•× ×™× ×ž×—×•"ל. השבוע למשל ×¤× ×” ××œ×™× ×• גוף תקשורת שרצה לעשות שימוש בסרטון קצר בפורטוגזית. ×–×ת הייתה כתבת ויד×ו מהרשת, כך שהטקסט של הכתבת כבר הופיע ככתוביות וכל מה ×©×”×ª×‘×§×©× ×• ×œ×ª×¨×’× ×–×” ×ת התשובות של המרו××™×™× ×™×.
הסרטון ×”×’×™×¢ ××œ×™× ×• ×›×œ×™× ×§, ו×ת ×ותו ×œ×™× ×§ ×©×œ×—× ×• למתרגמת מומחית ×©×œ× ×• שרגילה להתעסק ×‘×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×ž×¡×•×’ ×–×”, ורגילה לעמוד בקצב המהיר של דיבור. ×”×™× ×‘×™×¦×¢×” ×ª×¨×’×•× ×יכותי ומדויק והקפידה ×’× ×¢×œ ×¡×’× ×•×Ÿ הדיבור ×”×©×•× ×” של המרו××™×™× ×™× ×”×©×•× ×™×. ×”×™× ×ª×¨×’×ž×” ×ת ×”×˜×§×¡×˜×™× ×œ×ª×•×š קובץ וורד, ×ותו ×”×—×–×¨× ×• ללקוח תוך ×™×ž×™× ×‘×•×“×“×™×.
×¦×¨×™×›×™× ×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª, ×ª×¨×’×•× ×תרי×, ×ª×¨×’×•× × ×•×˜×¨×™×•× ×™ ×ו כל שירות ×חר? ×¤× ×• עוד ×”×™×•× ×œ×˜×•×ž×“×¡ דרך הטופס ב×תר, בטלפון ×ו במייל ×•× ×©×ž×— לעמוד לשירותכ×.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים