- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×•×”×’×”×” של תוויות לערבית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª
×ª×¨×’×•× ×•×”×’×”×” של תוויות מעברית לערבית
×× ×• בטומדס ×ž×‘×¦×¢×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×œ×¢×©×¨×•×ª ×לפי לקוחות מהמגזר הפרטי והעסקי. ×יכות ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¦×“ ×–×ž×™× ×•×ª גבוהה ושירות 24/7 ×”× ×¨×§ חלק ממה שהופך ×ת החברה למובילה ×‘×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•×. מעל 10 ×©× ×™× ×× ×• ×¤×•×¢×œ×™× ×‘×–×™×¨×” הישר×לית ×•×”×‘×™× ×œ×ומית ×•× ×ž×¦××™× ×‘×§×©×¨×™× ×¢× ×œ×§×•×—×•×ª ×§×‘×•×¢×™× ×©× ×¢×–×¨×™× ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×• ×¤×¢× ×חר פע×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• לקוחה, ×ž× ×”×œ×ª ×יכות מוצר בחברה גדולה ומוכרת המייצרת ומשווקת מוצרי מזון ובפרט ×—×˜×™×¤×™× ×‘×™×©×¨×ל ×•×‘×©×•×•×§×™× ×‘×—×•"ל. ×”×™× ×‘×™×§×©×” מ××™×ª× ×• ×œ×ª×¨×’× ×ª×•×•×™×•×ª מעברית לערבית וכן לבצע ×”×’×”×” לתוויות שכבר תורגמו לערבית. יש לציין, שהלקוחה הדגישה ×ת הדחיפות של התרגו×, שכן ×ותן תוויות היו מיועדות ×œ×ž×•×¦×¨×™× ×©×”×™×• ×¦×¤×•×™×™× ×œ×¦×ת ×œ×—× ×•×™×•×ª כבר ב×ותו השבוע.
×©× ×™ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™×™× × ×©×œ×—×• ××œ×™× ×• ב×ימייל בקבצי Word. הקובץ הר×שון הכיל עמוד ×חד ×œ×ª×¨×’×•× ×•×‘×• היו 28 תוויות ×ž×•×¦×¨×™× ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª לערבית והקובץ ×”×©× ×™ הכיל עמוד ×חד ×¢× 28 תוויות × ×•×¡×¤×•×ª שכבר תורגמו לערבית על ידי חברה ×—×™×¦×•× ×™×ª והלקוחה ביקשה ×©× ×‘×¦×¢ עבורן ×”×’×”×” × ×•×¡×¤×ª ×•× ×•×•×“× ×©×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×•×¦×¢ ×כן מקצועי ומות×× ×œ×¦×¨×›×™ הפרויקט.
×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×”×”×¦×¢×” ×ושרה ב×ופן מיידי. התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× ×”×•×¢×‘×¨ ×œ×ž×ª×¨×’× ×ž×§×¦×•×¢×™, דובר שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª וערבית. ×ותו ×ž×ª×¨×’× ×ž×•×ž×—×” ×’× ×‘×”×’×”×•×ª ועל כן ×”×¢×‘×¨× ×• ×ליו ×’× ×”×ª×•×›×Ÿ שכבר ×ª×•×¨×’× ×œ×¢×¨×‘×™×ª והיה מיועד להגהה. ×©× ×™ ×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×ž×ª×•×¨×’×ž×™× ×œ×חר ×”×’×”×” × ×©×œ×—×• ללקוחה כבר בבוקר למחרת וזו הודתה ×œ× ×• על ביצוע העבודה המהירה והיסודית.
בהמשך השבוע ×˜×œ×¤× ×” הלקוחה ×ל ×ž× ×”×œ×ª קשרי הלקוחות ×©×œ× ×• וסיפרה ×©×”×ž×•×¦×¨×™× ×¢×‘×¨×• לשיווק ×‘×—× ×•×™×•×ª ×•×©×”× ×™×©×ž×—×• לשלוח ××œ×™× ×• ×ת התוויות הב×ות המיועדות לתרגו×, ×ª×¨×’×•× ×ª×•×•×™×•×ª מעברית לרוסית. ×ž× ×”×œ×ª קשרי הלקוחות ×©×œ× ×• השיבה ×›×™ × ×©×ž×— להמשך שיתופי פעולה ×¤×•×¨×™×™× ×¢× ×”×—×‘×¨×” ×©×œ×”× ×•×‘×ª×•× ×”×©×™×—×” שלחה ××œ×™× ×• ×ותה לקוחה ×”×–×ž× ×ª עבודה × ×•×¡×¤×ª.
×× ×• מ××ž×™× ×™× ×©×§×©×¨ רציף ×¢× ×œ×§×•×—×•×ª ובפרט כשמדובר על ×ª×—×•× ×”×ª×¨×’×•×, ×”×•× ×”×ž×¤×ª×— להצלחה עסקית ורו××™× ×‘×œ×§×•×—×•×ª ×—×•×–×¨×™× ×’×•×©×¤× ×§×” לעבודה טובה. זו ×גב, בין היתר, ×חת הסיבות ש×× ×• ×ž×¡×¤×§×™× ×œ×›×œ לקוח ובכל היקף של פרויקט, ×חריות מל××” על ×”×ª×¨×’×•× ×œ×ž×©×š ×©× ×” שלמה.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133