- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×—×•×‘×¨×•×ª הדרכה לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×—×•×‘×¨×•×ª הדרכה
×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£ של חוברות הדרכה מ×× ×’×œ×™×ª לעברית
×× ×• בטומדס ×ž×¡×¤×§×™× ×©×™×¨×•×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×©×¨×•×ª ×לפי בעלי ×¢×¡×§×™× ×‘×רץ ×•×‘×¢×•×œ× ×›×‘×¨ מעל עשור. המומחיות ×©×œ× ×• ×”×™× ×œ×‘×—×•×¨ ×ת ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×ž×ª××™×ž×™× ×‘×™×•×ª×¨ לכל פרויקט, ×–×ת הן בהיבט שפת היעד והמקור ×œ×ª×¨×’×•× ×•×—×©×•×‘ ×œ× ×¤×—×•×ª, ×ž×‘×—×™× ×ª סוג ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×“×•×‘×¨.
×–×” ×ומר ש×× ×™×© צורך ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×× ×• ×ž×¢×‘×™×¨×™× ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×¨×§ ×œ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×”×™× × ×’× ×¢×•×¨×›×™ דין בהסמכת×, בהווה ×ו בדימוס, ×× ×™×© צורך של ×ª×¨×’×•× ×פליקציה ×× ×• ×ž×¤× ×™× ×ת העבודה ×ל ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×‘×¢×œ×™ ×”×‘× ×” ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª ובפרט ×ž×ª×›× ×ª×™× ×•×›×š הל××”.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ × ×“×¨×©× ×• ×œ×ª×¨×’× ×©×ª×™ חוברות הדרכה מ×× ×’×œ×™×ª לעברית. הלקוח ×©×¤× ×” ××œ×™× ×•, ×ž× ×”×œ קשרי לקוחות בחברה שמספקת שירותי ×בטחה וכמו כן מערכות ××™× ×˜×¨×§×•× ×œ×‘×ª×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×œ×‘× ×™×™× ×™×, שלח ××œ×™× ×• ×ת התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× ×‘×ימייל. המייל הכיל ×©× ×™ קבצי PDF, בקובץ ×חד היו 28 ×¢×ž×•×“×™× ×•×‘×©× ×™ 23 עמודי×, בסך הכל 3348.
×›×שר מדובר ×‘×ª×¨×’×•× ×—×•×‘×¨×•×ª הדרכה ובמיוחד כשהתוכן בתוך החוברות כולל הדרכה ×˜×›× ×™×ª, ×× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×¢× ×”×‘× ×” וזיקה ×œ×¢×•×œ× ×”×˜×›× ×™ וכך ×”×™×” ×’× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×”× ×•×›×—×™. יתרה מכך, הלקוח ביקש מ××™×ª× ×• לשלוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×©×›×•×œ×œ×ª עלויות של ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£, שכן דד ליין ההשקה של מערכת ×”××™× ×˜×¨×§×•× ×”×—×“×©×” שייצרה ×ותה חברה, ×”×™×” ×מור להיות תוך שלושה ×™×ž×™× ×ž×”×™×•× ×©×‘×• ×”× ×™×¦×¨×• ×¢×ž× ×• קשר.
× ×“×’×™×© שמעבר לעלויות של ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית, כולל ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×£, ×”×™×” צורך לקחת בחשבון ×’× ×¢×œ×•×™×•×ª של עיצוב מחדש, PDT, ×ž×©×•× ×©×—×•×‘×¨×•×ª ההדרכה הכילו ×œ× ×¨×§ מלל ××œ× ×’× ×”×¨×‘×” ×ª×ž×•× ×•×ª ו×ילוסטרציות הדגמה על ×”×ופן שבו ××ž×•×¨×™× ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ת ×”××™× ×˜×¨×§×•×.
×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×©×ושרה ב×ופן מיידי ×•×”×¢×‘×¨× ×• ×ת החוברות ×œ×©× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×˜×¢×ž× ×•, דוברי שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ועברית ×•×ž×ª×›× ×ª×™× ×‘×“×™×ž×•×¡. ×–×ת כדי לחלק ×ת העבודה בין ×©× ×™ ×× ×©×™× ×•×œ×•×•×“× ×©× ×¦×œ×™×— ×œ×¡×™×™× ×ת הפרויקט תוך ×ž×™× ×™×ž×•× ×–×ž×Ÿ ובעמידה מל××” בלוחות ×”×–×ž× ×™× ×©×”×ª×—×™×™×‘× ×• ×ליה×.
כמעט כמו תמיד, ×”×¦×œ×—× ×• ×œ×¡×™×™× ×ת מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×›×•×œ×œ עיצוב מחדש והטמעתו בחוברות המתורגמות תוך זמן שקצר ××£ יותר מהזמן ש×ליו ×”×ª×—×™×™×‘× ×•. ×©×œ×—× ×• ללקוח ×ת התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×•×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי ו×והד.
זקוק ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ חוברות הדרכה? ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ× ×• ×›×ן בשבילך!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133