- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¨×•×ž× ×™×ª לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×ž×©×¤×˜×™
×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¨×•×ž× ×™×ª לעברית ב×יכות גבוהה ×•×‘×ž×—×™×¨×™× ×ª×—×¨×•×ª×™×™×
בעידן ×”×ž×•×“×¨× ×™ ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×”×¤×š למצרך מבוקש וזה, בין היתר, בעקבות הגלובליזציה ×•×”×©×™× ×•×™×™× ×©×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×”×›× ×™×¡ ועוד ×™×›× ×™×¡ ×œ×—×™×™× ×• בעתיד. כשמדובר על ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×”×—×©×™×‘×•×ª של שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×¨×ž×” גבוהה, כפולה, שכן ×ª×¨×’×•× ×œ× × ×›×•×Ÿ של תוכן משפטי, עלול לגרור בעיות בהמשך וחבל. לכן, ×›×שר ×‘×•×—×¨×™× ×—×‘×¨×ª ×ª×¨×’×•× ×œ×‘×™×¦×•×¢ מל×כת ×”×ª×¨×’×•× ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×, כד××™ ×œ×•×•×“× ×©×¡×•×’×¨×™× ×ך ורק ×¢× ×—×‘×¨×” ×ž× ×•×¡×”, בעלת × ×™×¡×™×•×Ÿ ספציפי ×‘×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×.
בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ ×¤× ×” ××œ×™× ×• לקוח חוזר, עורך דין במשרד גדול ומוכר בישר×ל שמסייע ×œ×¢×•×œ×™× ×—×“×©×™×, בבקשה ×œ×ª×¨×’× ×ž×¡×ž×›×™×, ×ª×¨×’×•× ×ž×¨×•×ž× ×™×ª לעברית. מדובר ×”×™×” בשלוש תעודות לידה ותעודת × ×™×©×•×ין ×חת, עבור זוג ×¢×•×œ×™× ×—×“×©×™× ×ž×¨×•×ž× ×™×”. התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל ב×רבעה קבצי PDF ×©×•× ×™×, כל קובץ עמוד תוכן ×חד. כמו כן, הלקוח ביקש מ××™×ª× ×• לכלול בהצעת המחיר ×’× ×¢×œ×•×™×•×ª של ×ישור × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ לתרגומי×.
×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×©×›×œ×” עלויות של ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™× ×›×•×œ×œ ×ישור × ×•×˜×¨×™×•×Ÿ ול×חר שזו ×ושרה, ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת התוכן המיועד ×œ×ª×¨×’×•× ×ל מתרגמת ×ž×˜×¢×ž× ×•, עורכת דין בדימוס ודוברת שפת ×× ×¨×•×ž× ×™×ª ועברית, מומחית ×œ×ª×¨×’×•× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×. המתרגמת סיימה ×ת עבודתה תוך שלושה ימי ×¢×¡×§×™× ×•××– ×”×—×–×¨× ×• ללקוח ×ת שלושת תעודות הלידה ותעודת ×”× ×™×©×•×ין המתורגמות לעברית.
×©×ž×—× ×• לקבל פידבק חיובי ו×× ×• ×ž×§×•×•×™× ×©×”×ž×¡×ž×›×™× ×”×œ×œ×• יקלו ולו במעט על תהליך העלייה ×רצה, תהליך ×©×”× ×• מורכב מכמה ×‘×—×™× ×•×ª ודורש ×ורך רוח ×•×¡×‘×œ× ×•×ª רבה. ×‘× ×•×¡×£, × ×“×’×™×© שעל כל פרויקט ×ª×¨×’×•× ×©×× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×× ×• ×ž×¢× ×™×§×™× ×חריות ×œ×©× ×” שלמה.
הסיבה לכך, מעבר לשקט × ×¤×©×™ ש×× ×—× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ×ª×ª ללקוח וכן שירות מקצועי, כיוון ×©×œ× ×חת הלקוח שמזמין ×ת ×”×ª×¨×’×•× ××™× × ×• ×‘×§×™× ×‘×©×¤×ª היעד ו/×ו המקור לתרגו×, ×ו שבהמשך התוכן ×”×ž×ª×•×¨×’× ×¢×•×‘×¨ מיד ליד ו××– צצות הערות ×ו ×”×רות בהמשך. הש×יפה ×©×œ× ×• ×”×™× ×œ×ª×ª ללקוחות ×©×ž×–×ž×™× ×™× ×ž××™×ª× ×• שירותי ×ª×¨×’×•× ×ž×¢× ×” מקיף, הן בהיבט ×–×ž×™× ×•×ª, הן בהיבט מקצועיות ×•×’× ×ž×‘×—×™× ×ª ×”×חריות של העבודה – שידעו שיש ×œ×”× ×œ×ž×™ ×œ×¤× ×•×ª וכמובן, ×©×œ× ×™×™×“×¨×©×• להוסיף כסף על ×ª×™×§×•× ×™× ×‘×ž×™×“×” ויש צורך בכך.
רוצה ×œ×ª×¨×’× ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×©×¤×˜×™×™×? ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×©×œ טומדס לשירותך!
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133