- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•×Ÿ תדמית לעברית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•× ×™ תדמית
×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•×Ÿ תדמית מ×× ×’×œ×™×ª לעברית
×™×©× ×Ÿ הרבה מ×וד חברות ×ª×¨×’×•× ×‘×רץ ובעול×, ×ך מעטות ×לו שפועלות ל×ורך ×©× ×™× ×•×ž×¦×™×¢×•×ª שירותי ×ª×¨×’×•× ×‘×›×œ השפות ובכל התחומי×. בפרויקט ×”× ×•×›×—×™ × ×“×¨×©× ×• לבצע ×ª×¨×’×•× ×ž×× ×’×œ×™×ª לעברית לסרטון תדמית של חברת ×¢× ×§ ×‘×ª×—×•× ×”×‘× ×™×™×”, סרטון לכבוד חגיגות 80 ×©× ×•×ª פעילותה, ×שר מתעד ×ת פועלה של החברה ל×ורך ×”×©× ×™×, מציג ×¤×¨×•×™×§×˜×™× × ×‘×—×¨×™× ×©×œ×” וחושף שיטות ×‘× ×™×™×” מתקדמות.
החברה ×”× ×” חברת ×¢× ×§ שפועלת בכל רחבי ×”×¢×•×œ× ×•×ž× ×”×œ×ª ×¤×¨×•×™×§×˜×™× ×‘×¡×“×¨×™ גודל ×¢×¦×•×ž×™× ×•×‘×›×œ×œ ×–×ת: ×ž×‘× ×™ ×¢× ×§, ×›×‘×™×©×™× ×•××£ ×¢×¨×™× ×©×œ×ž×•×ª. הלקוח, בכיר בחברה, שלח ××œ×™× ×• ×ת הסרטון. סרטון התדמית ×”×™×” ב×ורך 3:18 דקות והכיל ×’× ×§×˜×¢×™ ×§×¨×™×™× ×•×ª ×•×’× ×›×ª×•×‘×™×•×ª בחלק מהזמן. ×‘×ž×§×¨×™× ×‘×”× ×× ×• × ×“×¨×©×™× ×œ×ª×ª שירותי ×ª×¨×’×•× ×œ×¡×¨×˜×•× ×™ וויד×ו, לרוב יש צורך ×’× ×‘×ª×ž×œ×•×œ, ×’× ×‘×ª×¨×’×•× ×•×’× ×‘×§×¨×™×™× ×•×ª, מה שקרה ×’× ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×”× ×•×›×—×™.
×‘× ×•×¡×£ לסרטון, ביקש הלקוח ×œ×ª×¨×’× ×’× ×§×•×‘×¥ Word, שהכיל עמוד ×חד ובו הור×ות בימוי לקריין. עבודת ×”×ª×¨×’×•× ×›×•×œ×” הייתה מ×× ×’×œ×™×ª לעברית והדרישה הייתה לתמלל ×ת קטעי ×”×§×¨×™×™× ×•×ª, ×œ×ª×¨×’× ×ת הכתוביות, להטמיע ×ת הכתוביות בעברית וכן להקליט ×§×¨×™×™× ×•×ª מחדש, בשפה העברית. ×–×ת כמובן ×‘× ×•×¡×£ ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ קובץ ×”-Word.
×©×œ×—× ×• ללקוח הצעת מחיר לתרגו×, ×¢× ×”× ×—×” של 7%, כיוון ש×ותו לקוח שלח ××œ×™× ×• במקביל ×’× ×‘×§×©×” ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ פרויקט × ×•×¡×£, ×ª×¨×’×•× ×ž×¦×’×ª, מ×× ×’×œ×™×ª לעברית.
הצעת המחיר ×ושרה ×•×”×ª×—×œ× ×• לעבוד על הפרויקט ×¢× ×¦×•×•×ª של שלושה ×ž×ª×¨×’×ž×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×, דוברי שפת ×× ×× ×’×œ×™×ª ועברית, ×שר חילקו ×‘×™× ×™×”× ×ת העבודה, כך שכל ×חד ×”×™×” ×חר××™ על ×ª×—×•× ×חר - תמלול, ×ª×¨×’×•× ×”×ª×ž×œ×•×œ מ×× ×’×œ×™×ª לעברית, ×ª×¨×’×•× ×”×›×ª×•×‘×™×•×ª, הטמעת הכתוביות המתורגמות והקלטת ×§×¨×™×™× ×•×ª בעברית. הפרויקט בוצע בהצלחה וסרטון התדמית יופץ בקרוב בעברית ×’× ×‘×™×©×¨×ל.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133