- עמוד הבית
-
אודותינו
-
שפות
-
שירותים
-
תרגום משפטי
- לקוחות
-
יצירת קשר
IL: +972 72 2200700
- כניסה לאתר
×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•×Ÿ הסברה לערבית
24/7 מענה אנושי
שנה אחריות
למעלה מ-95,000 לקוחות מרוצים
- שפות ›
- ×ª×¨×’×•× ×œ×¢×¨×‘×™×ª
- שירותים ›
- ×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•× ×™ הסברה
×ª×¨×’×•× ×©×œ סרטון הסברה מעברית לערבית
מידע ×ודות ×©×™×¨×•×ª×™× ×©×”×ž×“×™× ×” מציעה ל×זרחיה, חייב להיות × ×’×™×© לכלל התושבי×, ×’× ×× ×לו ××™× × ×“×•×‘×¨×™× ×ת השפה העברית וזה ×¨×œ×•×•× ×˜×™ במיוחד כשמדובר על הציבור הערבי והרוסי בישר×ל. על ×ž× ×ª ×©×’× ×”× ×™×•×›×œ×• לקבל ×ת ×”×ž×¡×¨×™× ×”×—×©×•×‘×™× ×•×‘×¤×¨×˜ בתחומי הברי×ות, ×ž×‘×§×©×™× ×”×ª××’×™×“×™× ×”×ž×ž×©×œ×ª×™×™× ×•×’× ×ª××’×™×“×™× ×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×•××¨×’×•× ×™ ברי×ות ××—×¨×™× ×œ×ª×¨×’× ×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜, בפרסומות טלוויזיה ×•×’× ×‘×¡×¨×˜×•× ×™× ×”×ž×¤×•×¨×¡×ž×™× ×‘×™×•×˜×™×•×‘ ובפלטפורמות × ×•×¡×¤×•×ª, כמו ×œ×“×•×’×ž× ×¤×™×™×¡×‘×•×§.
×”×ª×¨×’×•× ×”× ×•×›×—×™ ×©× ×ª×‘×§×©× ×• לבצע ×”×™×” ×ª×¨×’×•× ×¡×¨×˜×•×Ÿ הסברה מעברית לערבית. הלקוחה ×©×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• ×”×™× ×ž× ×”×œ×ª השיווק ב×חד הת××’×™×“×™× ×”×’×“×•×œ×™× ×‘×רץ לברי×ות ×”×ישה והסרטון הכיל מידע המוגש כשירות לציבור ×œ× ×©×™× ×‘×”×¨×™×•×Ÿ, ×‘× ×•×’×¢ לברי×ות ×”×©×™× ×™×™× ×©×œ×”×Ÿ.
מן הסת×, × ×©×™× ×ž×”×ž×’×–×¨ הערבי ש××™× ×Ÿ דוברות עברית ×ו שהעברית שלהן ×œ× ×ž×¡×¤×™×§ טובה, ישמחו לקבל ×ת המידע בשפת ×”×× ×©×œ×”×Ÿ וזו, בין היתר, הסיבה ש×ותה לקוחה ×¤× ×ª×” ××œ×™× ×• בבקשה ×œ×ª×¨×’×•× ×”×¡×¨×˜×•×Ÿ מעברית לערבית.
הסרטון המיועד ×œ×ª×¨×’×•× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• במייל, ב×מצעות קישור לסרטון ×©×§×™×™× ×‘×¢×‘×¨×™×ª ביוטיוב, סרטון ב×ורך של דקה ושתי ×©× ×™×•×ª. מדובר ×”×™×” ×‘×ª×¨×’×•× ×›×ª×•×‘×™×•×ª מעברית לערבית, תמלול ×”×§×¨×™×™× ×•×ª הקיימת בעברית, ×ª×¨×’×•× ×”×ª×ž×œ×•×œ מעברית לערבית וכן הקלטה והטמעה של ×§×¨×™×™× ×•×ª מחודשת בערבית.
×©×œ×—× ×• ללקוחה הצעת מחיר ×œ×ª×¨×’×•× ×•×”×ª×—×™×™×‘× ×• ×œ×¡×™×™× ×ת הפרויקט תוך ×ž×§×¡×™×ž×•× ×©× ×™ ימי עסקי×. ההצעה ×ושרה ב×ופן מיידי והסרטון הועבר ×œ×ž×ª×¨×’× ×ž×˜×¢×ž× ×•, דובר שפת ×× ×¢×‘×¨×™×ª וערבית, בעל התמחות ספציפית ×‘×ª×¨×’×•× ×•×ª×ž×œ×•×œ של ×¡×¨×˜×•× ×™×.
ל×חר ×©×”×ž×ª×¨×’× ×¡×™×™× ×ת עבודתו, ×”×¢×‘×¨× ×• ×ת התמלול ×”×ž×ª×•×¨×’× ×שר ×”×™×” מיועד ×œ×§×¨×™×™× ×•×ª, לקריין דובר ערבית שעובד ××™×ª× ×•, על ×ž× ×ª שזה יקליט ×ת ×”×§×¨×™×™× ×•×ª המחודשת ו×× ×—× ×• × ×•×›×œ להטמיע ×ותה בסרטון. ×’× ×”×§×¨×™×™×Ÿ ביצע ×ת עבודתו בזריזות ובמקצועיות ו×כן תוך ×©× ×™ ימי ×¢×¡×§×™× ×”×—×–×¨× ×• ללקוחה ×ת הסרטון המתורג×, כולל כתוביות ×•×§×¨×™×™× ×•×ª בערבית.
×§×™×‘×œ× ×• פידבק חיובי והסרטון עבר להפצה ביוטיוב וברשתות החברתיות. ×× ×• ×ž×§×•×•×™× ×©×ותו סרטון ×כן ×™×’×™×¢ לכל ×ישה בהריון דוברת השפה הערבית ויתרה מכך, ×©×”×•× ×™×¡×¤×§ ל×ותן × ×©×™× ×ת המידע ×”× ×—×•×¥ להן כדי לשמור על ברי×ותן במהלך ההריון ×•×’× ×œ×חריו.
למה טומדס?
24/7 מענה אנושי
אחריות במשך שנה
95,000 לקוחות מרוצים
טומדס הינה חברת תרגום מובילה ומבוססת טכנולוגיה עם למעלה מ-95,000 לקוחות עסקיים. אנו מספקים שירותי תרגום לחברות הגדולות ביותר בעולם אך שמחים ואוהבים לשרת גם חברות קטנות. התרגום שלנו אנושי בלבד ומבוצע ע"י מקצועני תרגום במרבית השפות ובמספר תחומים: משפטי, טכני, שיווקי, רפואי ועוד. בנוסף, אנו מספקים שירותי תמלול, הגהה, תרגום סימולטני ועוקב לכנסים ופגישות.
חשוב לזכור, עם טומדס אתם יכולים להיות רגועים - בחרתם חברה של מקצוענים. אנו מזמינים אתכם לפנות אלינו בכל שעה (אנחנו זמינים 24/7) ולקבל הצעת מחיר מיידית וללא עלות באמצעות אתר האינטרנט שלנו או באמצעות המייל או טלפונית למשרדנו בתל אביב או בחו"ל.
ספק משרד הביטחון : 0011007133